Exodus 5:5 in Yalunka

5 Iki yamani ito bata gbo ayi yamanani, ɛ a wanli kalama a ma!”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.

Darby English Bible (DBY)

And Pharaoh said, Behold the people of the land are now many, and ye wish to make them rest from their burdens.

Webster's Bible (WBT)

And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

World English Bible (WEB)

Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."

Young's Literal Translation (YLT)

Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'