Exodus 5:11 in Yalunka

11 Ɛ yɛtɛɛn xa sa sɛxɛn fen ɛ a toɛ dɛnaxan yi, koni sese mi bama ɛ wanla ra.’”

Other Translations

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.

go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."

ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find `it', for there is nothing of your service diminished.'