Exodus 40:3 in Yalunka

3 I xa Layiri Sereya Kankiraan dɔxɔ a kui, ɛ yi a yɛ masansan dugin na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.

Bible in Basic English (BBE)

And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

World English Bible (WEB)

You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,

Cross Reference

Exodus 25:10 in Yalunka

10 “E xa kasiya wudi kankiraan nafala: A kuyana nɔngɔnna yɛ firin e nun a tagi, a yigbona nɔngɔnna yɛ keden e nun a tagi, a yitena nɔngɔnna yɛ keden e nun a tagi.

Exodus 25:22 in Yalunka

22 N na n yitama i ra mɛnna nin, Layiri Sereya Kankiraan dɛraganla xun ma, maleka gubugubu kan firinne sawurane longonna ra. N na n ma yamarine birin soma i yii mɛnna nin Isirayila kaane xa.”

Exodus 26:31 in Yalunka

31 “I xa kankiraan yɛ masansan taa dugin nafala gari mamiloxin nun a gbeela ra, a xa rayabu maleka gubugubu kan sawura sɔxɔnxine ra.

Exodus 26:33 in Yalunka

33 I xa yɛ masansan dugin singan, i Layiri Sereya Kankiraan nasoon mɛnna nin. Yɛ masansan dugin findima tagi saan nan na yire sariɲanxin nun yire sariɲanxi fisamantenna tagi.”

Exodus 35:12 in Yalunka

12 Layiri Kankirana, a tongo tamine, a dɛraganla, e nun a yɛ masansan dugina;

Exodus 36:35 in Yalunka

35 E yi kankiraan yɛ masansan taa dugin nafala gari mamiloxin nun a gbeela ra, e yi a rayabu maleka sawura sɔxɔnxine ra.

Exodus 37:1 in Yalunka

1 Bɛsalɛli yi kasiya wudi kankiraan nafala: A kuyana nɔngɔnna yɛ firin e nun a tagi, a yigbona nɔngɔnna yɛ keden e nun a tagi, a yitena nɔngɔnna yɛ keden e nun a tagi.

Exodus 40:20 in Yalunka

20 A yi Layiri Sereya gɛmɛ walaxane tongo a e sa Layiri Kankiraan kui. A yi a tongo tamine so yinle ra Layiri Kankiraan ma. A yi kankiraan dɛraganla sa a dɛ ra Ala solonama dɛnaxan yi.

Leviticus 16:14 in Yalunka

14 A xa turaan wunla nde tongo a yii sonla ra, a yi a xuya Layiri Kankiraan dɛraganla yɛtagin ma. A mɔn yi a xuya Layiri Kankiraan yɛtagi dɔxɔɲa ma solofere.

Numbers 4:5 in Yalunka

5 Yamaan na keli sigadeni, Haruna nun a diine xa yɛ masansan dugin ba, e yi a sa Layiri Sereya Kankiraan fari.

Revelation 11:19 in Yalunka

19 Ala Batu Banxin naxan ariyanna yi, na yi rabi. N yi a Layiri Kankiraan to Ala Batu Banxini. Na xanbi ra, kuyen ɲin masɔxɔnna nun xuine nun galan xuiin yi mini, bɔxɔn yi xuruxurun, balabalan kɛsɛne yi yolon han!