Exodus 4:2 in Yalunka

2 Alatala yi a fala a xa, a naxa, “Nanse i yii?” A yi a yabi, a naxa, “Dunganna.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto him, `What `is' this in thy hand?' and he saith, `A rod;'

Cross Reference

Genesis 30:37 in Yalunka

37 Yaxuba yi wudi bili sifa saxan yii xindene gira. A yi e lutine ba e ma alogo maɲingi fixɛn xa makɛnɛn.

Exodus 4:17 in Yalunka

17 Koni dunganni ito suxu i yii, alogo i xa kabanako feene liga a xɔn.”

Exodus 4:20 in Yalunka

20 Musa yi a ɲaxanla nun a diine rate sofanle fari, a xɛtɛ Misiran yamanani. Alaa dunganna yi suxi a yii.

Leviticus 27:32 in Yalunka

32 Alatala nan gbee xuruseene birin yaganna ra, a xurin nun a xungbena. Xuruseene na yatɛ, Alatala nan gbee e fudene ra.

Psalm 110:2 in Yalunka

2 Alatala xa i ya mangayaan sɛnbɛn gbo ayi fɔlɔ Siyon ma, i yi i yaxune nɔ i rabilinni.

Isaiah 11:4 in Yalunka

4 Koni a sɛnbɛtarene makitima nɛn tinxinni. Yiigelitɔɔn naxanye yamanani, a yi ne feene ragidi ɲɛnige faɲini. A yamanan muxune garinma nɛn falan na alo bosana. A fala xuine yi muxu ɲaxine faxa.

Micah 7:14 in Yalunka

14 I ya yamaan nagbɛngbɛn i ya dunganna ra, i kurun naxan sɔtɔxi i kɛɛn na, naxan sa dɔxi a danna burunna ra sɛxɛ faɲi yireni. E yi e dɛge Basan nun Galadi yi alo lɔxɔ danguxine.