Exodus 33:23 in Yalunka

23 N na n yiin ba na, i n xanbin toma nɛn, koni n yɛtagin mi nɔɛ toɛ.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

American Standard Version (ASV)

and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.

Darby English Bible (DBY)

And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.

Webster's Bible (WBT)

And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

World English Bible (WEB)

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."

Young's Literal Translation (YLT)

and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.'

Cross Reference

Exodus 33:20 in Yalunka

20 Koni, i mi nɔɛ n yɛtagin toɛ, amasɔtɔ muxun mi nɔɛ a toɛ, a lu a nii ra.”

Job 11:7 in Yalunka

7 “I nɔɛ Ala miriyane kolonɲɛ? I nɔɛ Ala Sɛnbɛ Kanna sɛnbɛn danna kolonɲɛ?

Job 26:14 in Yalunka

14 A wali xurine nan itoe ra, nxu a ɲununɲunun xuiin nan tun mɛma. Nayi, nde nɔɛ a sɛnbɛn galan xuiin kolonɲɛ?”

John 1:18 in Yalunka

18 Muxu yo munma Ala to singen. Koni a Dii Xɛmɛ keden peen naxan nun a tan Ala lan, naxan a fafe fɛma, na nan bata Ala yita en na.

1 Corinthians 13:12 in Yalunka

12 Iki, en sawura yidimixin nan toma alo matoon kikeni, koni waxati famatɔni, en toon tima nɛn yɛɛ nun yɛɛ. Iki, danna n ma fe kolonna ma, na waxatini n feene kolonma nɛn alo Ala n kolon kii naxan yi.

1 Timothy 6:16 in Yalunka

16 Niin Kan Keden Pena naxan konna kɛnɛn gbeeni muxe mi e masoɛ kɛnɛnna naxan na, muxe munma naxan to, a mɔn mi nɔɛ toɛ. Binyen nun sɛnbɛn xa fi a ma habadan! Amina.