Exodus 32:3 in Yalunka

3 E yi e xɛmaan tunla soone birin ba, e fa e ra Haruna fɛma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

American Standard Version (ASV)

And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

Bible in Basic English (BBE)

And all the people took the gold rings from their ears and gave them to Aaron.

Darby English Bible (DBY)

Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought [them] to Aaron.

Webster's Bible (WBT)

And all the people broke off the golden ear-rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

World English Bible (WEB)

All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the people themselves break off the rings of gold which `are' in their ears, and bring in unto Aaron,

Cross Reference

Judges 17:3 in Yalunka

3 A yi na gbetin naxɛtɛ a nga ma. A nga yi a fala a xa, a naxa, “N waxi gbetini ito dɛntɛgɛ feni Alatala xa, alogo sawurana nde xa rafala i xa gbeti raxulunxi igen na. Iki, n bata a so i yii.”

Isaiah 40:19 in Yalunka

19 Xabun nan sawuran nafalama suxuren na, xɛma wanla yi xɛmaan sa a ma, a yi kɔɛ bira yɔlɔnxɔn wure gbeti daxine rafala.

Isaiah 46:6 in Yalunka

6 Muxune e xɛmane fima, e gbeti fixɛni liga sikeela fari, e xabun saren fi alogo a xa ala sawurana nde rafala, e xinbi sinɲɛ naxan bun ma, e yi a batu.

Jeremiah 10:9 in Yalunka

9 E fama na wure gbetine ra sa keli Tarasisi yamanani, e nun xɛmane sa keli Yufasi yi, xabun nun xɛma rawanla yi e rafala suxuren na, e yi a maxidi dugi mamiloxine nun a gbeele yi. Muxu kesuxine wali xɔnna nan tun ne ra.