Exodus 29:45 in Yalunka

45 N luma nɛn Isirayila kaane tagi, n findi e tan ma Ala ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

American Standard Version (ASV)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Bible in Basic English (BBE)

Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.

Darby English Bible (DBY)

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.

Webster's Bible (WBT)

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

World English Bible (WEB)

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,

Cross Reference

Exodus 15:17 in Yalunka

17 I e xalima nɛn, i yi e dɔxɔ geyaan fari i naxan findima e kɛɛn na, i tan Alatala luma dɛnaxan yi, i tan Marigin dɛnaxan nafalaxi yire sariɲanxin na.

Exodus 25:8 in Yalunka

8 E xa yire sariɲanxin nafala n xa, n luma nɛn e tagi.

Leviticus 26:12 in Yalunka

12 N na n masiga tima nɛn ɛ tagi, n findi ɛ Ala ra. Ɛ yi findi n ma yamaan na.

Psalm 68:18 in Yalunka

18 Marigin bata fa a yire sariɲanxini keli Sinayi Geyaan ma e nun a yɛngɛ so wontoro wuli wuli wuyaxi.

Zechariah 2:10 in Yalunka

10 “Ɛ xɔdɔxɔ de! Ɛ gi kɔmɛn fɔxɔn yamanan bun!” Alatalaa falan nan na ra, “Bayo n na ɛ raxuya ayi nɛn bɔxɔn tongon naaninne ma.” Alatalaa falan nan na ra.

John 14:17 in Yalunka

17 Alaa Nii Sariɲanxin nan a ra, ɲɔndin kanna. Dunuɲa muxune mi nɔɛ na sɔtɛ amasɔtɔ e mi nɔɛ a toɛ, e mi a kolonɲɛ. Koni ɛ tan a kolon amasɔtɔ a luma nɛn ɛ fɛma, a mɔn yi lu ɛ yi.

John 14:20 in Yalunka

20 Na waxatin na a li, ɛ a kolonma nɛn, a n Fafe Ala yi, ɛ tan fan n tan yi alo n tan ɛ yi kii naxan yi.

John 14:23 in Yalunka

23 Yesu yi a yabi, a naxa, “Muxu yo n xanu, na n ma falan suxuma nɛn. N Fafe Ala fan yi a xanu, n tan nun n Fafe Ala yi siga a fɛma, nxu yi nxu konni tɔn a fɛma.

2 Corinthians 6:16 in Yalunka

16 Layirin mundun xidixi Ala Batu Banxin nun suxurene tagi? Amasɔtɔ habadan Ala Batu Banxin nan en na, alo Ala a falaxi kii naxan yi, a naxa, “N luma nɛn e yɛ. N yi n masiga ti e tagi, n findi e Ala ra. E yi findi n ma yamaan na.”

Ephesians 2:22 in Yalunka

22 A ɛ nun bonne tugunma nɛn ɛ bode ra a tan barakani, ɛ lu alo banxina Ala dɔxɔma naxan yi a Nii Sariɲanxini.

Revelation 21:3 in Yalunka

3 N yi fala xui gbeen mɛ manga gbɛdɛni, a naxa, “Ala dɔxɔden bata lu adamadiine tagi! A luma nɛn e fɛma, e findi a yamaan na. Ala yɛtɛɛn luma nɛn e fɛma, a findi e Ala ra.