Exodus 25:8 in Yalunka

8 E xa yire sariɲanxin nafala n xa, n luma nɛn e tagi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

American Standard Version (ASV)

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Bible in Basic English (BBE)

And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.

Darby English Bible (DBY)

And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Webster's Bible (WBT)

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

World English Bible (WEB)

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Young's Literal Translation (YLT)

`And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;

Cross Reference

Exodus 15:2 in Yalunka

2 Alatala nan n fangan na, n bɛtin bama naxan xa, a mɔn bata findi n nakisimaan na. N ma Ala nan a ra, n na a tantunma nɛn, n fafe a Ala nan a ra, n na a matɔxɔma nɛn.

Exodus 29:45 in Yalunka

45 N luma nɛn Isirayila kaane tagi, n findi e tan ma Ala ra.

Exodus 36:1 in Yalunka

1 “Bɛsalɛli nun Oholiyabi, e nun walikɛne birin, Alatala xaxilimayaan nun kolonna fi naxanye ma alogo e xa nɔ yire sariɲanxin wanle birin kɛdeni, e xa wanla fɔlɔ alo Alatala a yamarixi kii naxan yi.”

Leviticus 4:6 in Yalunka

6 A xa a yii sonla sin wunli, a a xuya Alatala yɛtagi dɔxɔɲa ma solofere yire sariɲanxin yɛ masansan dugin yɛtagi.

Leviticus 10:4 in Yalunka

4 Musa yi Mikayeli nun Elisafan xili, Haruna sɔxɔ Yusiyɛli a diine, a yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ xa ɛ ngaxakedenne binbine xali yamaan daaxaden fari ma, keli yire sariɲanxin yɛtagi.”

Leviticus 21:12 in Yalunka

12 A nama mini yire sariɲanxin kui, hanma a yɛtɛ xɔsi, amasɔtɔ a rasariɲanxi Alaa masusan turen nan na. Alatala nan n tan na.

Numbers 5:3 in Yalunka

3 Xa xɛmɛn na a ra hanma ɲaxanla, ɛ xa e ramini yamaan daaxaden fari ma, alogo e nama daaxaden naxɔsi, n luma ɛ tagi dɛnaxan yi.”

1 Kings 6:13 in Yalunka

13 N luma nɛn Isirayila kaane tagi, n mi Isirayila rabeɲinma, n ma yamana.”

Isaiah 12:6 in Yalunka

6 Siyon kaane, ɛ sɔnxɔ sɛwani, ɛ gbelegbele ɲaxanni! Amasɔtɔ, Isirayilaa Ala Sariɲanxin gbo, naxan ɛ tagi!

Zechariah 2:10 in Yalunka

10 “Ɛ xɔdɔxɔ de! Ɛ gi kɔmɛn fɔxɔn yamanan bun!” Alatalaa falan nan na ra, “Bayo n na ɛ raxuya ayi nɛn bɔxɔn tongon naaninne ma.” Alatalaa falan nan na ra.

Zechariah 8:3 in Yalunka

3 Alatala ito nan falaxi, a naxa, “N mɔn fama nɛn Siyon yi, n yi dɔxɔ Yerusalɛn taani. Yerusalɛn fama nɛn xili badeni ‘ɲɔndi taana.’ Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna geyaan yi xili ba ‘geya sariɲanxina.’”

2 Corinthians 6:16 in Yalunka

16 Layirin mundun xidixi Ala Batu Banxin nun suxurene tagi? Amasɔtɔ habadan Ala Batu Banxin nan en na, alo Ala a falaxi kii naxan yi, a naxa, “N luma nɛn e yɛ. N yi n masiga ti e tagi, n findi e Ala ra. E yi findi n ma yamaan na.”

Hebrews 3:6 in Yalunka

6 Koni Alaa Muxu Sugandixin tan luxi na alo Alaa Dii Xɛmɛn naxan a banxin xun na. En findixi a banxin nan na, xa en na en wɛkilɛ, en yi en ma yigin namara en naxan matɔxɔma.

Hebrews 9:1 in Yalunka

1 Layiri singen kui, yamarina ndee yi na nun lan Ala batu feen nun a yire sariɲanxina fe ma dunuɲa muxune naxan tixi a xa.

Revelation 21:3 in Yalunka

3 N yi fala xui gbeen mɛ manga gbɛdɛni, a naxa, “Ala dɔxɔden bata lu adamadiine tagi! A luma nɛn e fɛma, e findi a yamaan na. Ala yɛtɛɛn luma nɛn e fɛma, a findi e Ala ra.