Exodus 25:40 in Yalunka

40 “A liga i yeren ma, i yi e rafala alo n na misaala yitaxi i ra geyaan fari kii naxan yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount.

American Standard Version (ASV)

And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.

Bible in Basic English (BBE)

And see that you make them from the design which you saw on the mountain.

Darby English Bible (DBY)

And see that thou make [them] according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.

Webster's Bible (WBT)

And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount.

World English Bible (WEB)

See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation (YLT)

And see thou and do `them' by their pattern which thou art shewn in the mount.

Cross Reference

Exodus 25:9 in Yalunka

9 Ɛ xa Ala Batu Bubun nafala e nun a waliseene birin alo n na a yitama i ra kii naxan yi.”

Exodus 26:30 in Yalunka

30 “I xa Ala Batu Bubun ti alo a yitaxi i ra kii naxan yi geyaan fari.”

Exodus 39:42 in Yalunka

42 Isirayila kaane bata yi wanla birin kɛ alo Alatala a yamari Musa ma kii naxan yi.

Numbers 8:4 in Yalunka

4 Lɛnpune dɔxɔ seen yi rafalaxi xɛma bɔnbɔxin nan na, keli a sanna ma han a fuge sawurane, alo Alatala a yita Musa ra kii naxan yi.

1 Chronicles 28:11 in Yalunka

11 Dawuda yi yire sariɲanxin ti kiin kɛdin so Sulemani yii, e nun banxin naxanye tima a rabilinni e nun gbeti ramaraden nun konkon naxan mate e birin xa hanma dɛnaxan a kui, e nun Layiri Kankiraan dɔxɔma dɛnaxan yi.

1 Chronicles 28:19 in Yalunka

19 Nayi, Dawuda yi a fala, a naxa, “Itoe birin sɛbɛxi kɛdin kui n naxan sɔtɔxi Alatala ra. Ala nan kolonna fi n ma n banxin ti kiini ito sɛbɛ kɛdini.”

Ezekiel 43:11 in Yalunka

11 Xa e yagi e kɛwanle birin na, i xa banxini ito ti kiin yɛba e xa, a yirene tima e bode xɔn kii naxan yi e nun a mini dɛɛne nun a so dɛɛne, a birin ti kiin nun a sariyane nun a tɔnne birin. Feni itoe birin sɛbɛ e xa alogo e xa a ti kiine rakamali, e yi a tɔnne birin suxu.

Acts 7:44 in Yalunka

44 “Layiri sereyaan bubun yi en benbane yii tonbonni. A yi tixi alo Ala a yɛba Musa xa kii naxan yi a yi a misaala yita a ra.

Hebrews 8:5 in Yalunka

5 Na saraxaraline walima yire sariɲanxin naxan yi, mɛn findixi ariyanna fe misaala nun a nininna nan na. Nanara, Ala Musa rakolon na ki, a to yi Ala Batu Bubun tima, a naxa, “A liga i yeren ma, i yi e rafala alo n na a misaala yitaxi i ra geyaan fari kii naxan yi.”