Exodus 23:26 in Yalunka

26 Ɲaxalan yo kui mi kalama i ya yamanani, ɲaxalan yo mi findɛ gbantan na. N ni i ya siimayaan xɔnkuyama ayi nɛn.”

Other Translations

King James Version (KJV)

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

American Standard Version (ASV)

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Bible in Basic English (BBE)

All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

Darby English Bible (DBY)

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

Webster's Bible (WBT)

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.

World English Bible (WEB)

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

Young's Literal Translation (YLT)

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Cross Reference

Genesis 25:8 in Yalunka

8 A to siimaya xunkuyen sɔtɔ, a fori ki faɲi, a yi faxa, a yi siga laxira yi.

Genesis 35:29 in Yalunka

29 A to faxa, a bata yi siimaya xunkuye sɔtɔ, a yi faxa, a siga laxira yi. A dii Esayu nun Yaxuba yi a maluxun.

Deuteronomy 7:14 in Yalunka

14 A ɛ barakama nɛn dangu siyane birin na. Dii baritaren mi luyɛ ɛ tagi, xɛmɛn ba, ɲaxanla ba, hali xuruseene.

Deuteronomy 28:4 in Yalunka

4 A barakan sa ɛ dii barin nun ɛ bɔxɔn bogi seene nun ɛ xuruse kurune nun ɲingene nun yɛxɛɛne yi.

1 Chronicles 23:1 in Yalunka

1 Dawuda to yelin forɛ, a yi a diin Sulemani dɔxɔ Isirayila mangan na.

Job 5:26 in Yalunka

26 I faxama foriyaan nin, alo murutuna a xaba waxatini.”

Job 21:10 in Yalunka

10 E turane e ɲinge gilɛne rawuyama ayi waxatin birin, e ɲingene diine barima, e mi faxama.

Job 42:17 in Yalunka

17 Na xanbi ra, Yuba yi faxa foriyani, a wasaxina a siimayaan na.

Psalm 55:23 in Yalunka

23 I ya kɔntɔfinle lu Alatala ma. A i malima nɛn. A mi tinɲɛ tinxin muxun yi bira mumɛ!

Psalm 90:10 in Yalunka

10 Yanyina nde nxɔ siimayana, ɲɛɛ tonge solofere nan tun a ra. Xa a xunkuya ayi, ɲɛɛ tonge solomasɛxɛ. Koni lanbaranna nun tɔrɔn nan ne birin na. A ɲanma nɛn xulɛn, nxu faxa.

Psalm 107:38 in Yalunka

38 A yi a yamaan baraka, e yi wuya ayi, a mi tin se yi ba e ɲingene ra.

Psalm 144:13 in Yalunka

13 Ala xa en ma sagane rafe donseen sifan birin na. Ala xa en ma xuruseene rawuya ayi xɛɛn ma, dɔxɔɲa ma wuli keden han wuli fu.

Isaiah 65:20 in Yalunka

20 A mi fa ligama mɛnni diin bari nɛnɛn yi faxa, a na xii dando ti, hanma fonne mi e siimayaan dɛfe, bayo muxun naxan mi forixi e tagi, na mi faxɛ ɲɛɛ kɛmɛn xanbi. Yulubi kanna naxan ma siimayaan mi danguma ɲɛɛ kɛmɛn na, na yatɛma dangatɔɔn nan na.

Malachi 3:10 in Yalunka

10 Ɛ fa yaganne dɛfexin na se ramaradeni alogo balon xa lu n ma banxini waxatin birin.” Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna naxa, “Ɛ n nakɔrɔsi feni ito yi iki, ɛ a mato, xa n mi kore xɔnna dɛɛn nabiyɛ ɛ xa, n baraka gbeen nagodo ɛ ma han a dangu ayi.”