Exodus 22:4 in Yalunka

4 “Xa muxuna nde a xuruseene lu e kalan ti xɛɛna nde ma hanma manpa bili nakɔna nde kui, a xa se kalaxine ɲɔxɔ a gbee se xabaxi faɲine ra.”

Other Translations

King James Version (KJV)

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

American Standard Version (ASV)

If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

Bible in Basic English (BBE)

If he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value.

Darby English Bible (DBY)

If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double.

Webster's Bible (WBT)

If the theft shall be certainly found in his hand alive, whether an ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

World English Bible (WEB)

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

Young's Literal Translation (YLT)

if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.

Cross Reference

Exodus 21:16 in Yalunka

16 “Naxan na muxuna nde suxu, a sa a mati hanma muxune yi a to a yii, ɛ xa na kanna faxa.”

Exodus 22:1 in Yalunka

1 “Xa muɲaden natɛrɛna muɲa tideni, e yi a bɔnbɔ, a yi faxa, na mi yatɛma faxa tiin na.

Exodus 22:7 in Yalunka

7 Xa muɲade mi to, banxi kanna xa siga Ala batu yireni, a a kɔlɔ fa fala a mi a lanfaan yii seen tongoxi.”

Exodus 22:9 in Yalunka

9 “Xa muxuna nde sofanla, ɲingena, yɛxɛɛna, hanma suben siya gbɛtɛ taxu a lanfaan na, na suben yi faxa, hanma a maxɔlɔ, hanma a muɲa, muxu yo mi a to,

Proverbs 6:31 in Yalunka

31 Koni hali na, a na suxu, fɔ a xa a se muɲaxin ɲɔxɔn fi dɔxɔ solofere a yanginna ra, a yii seene birin yi ɲan a konni.

Isaiah 40:2 in Yalunka

2 Ɛ Yerusalɛn kaane ralimaniya, ɛ a rali e ma, a e ɲaxankata wanle bata ɲan. A e bata mafelu e hakɛn na, e bata yelin e yulubine saranna sɔtɛ Alatala yii han dɔxɔ firin!”

Jeremiah 16:18 in Yalunka

18 N na e hakɛne nun e yulubine saranma nɛn e ra dɔxɔ firin, bayo e bata n ma yamanan naharamu, e bata n kɛɛ bɔxɔn nafe e sawura niitarene nun e suxure xɔsixine ra.”

Revelation 18:6 in Yalunka

6 Ɛ a saranna fi alo a bonne saranxi kii naxan yi, ɛ a saranna fi a kɛwanle ra dɔxɔde firin. A dɔlɔn saxi igelengenna naxan kui, ɛ na rafe dɔxɔde firin.