Exodus 21:27 in Yalunka

27 Xa a konyi xɛmɛna hanma a konyi gilɛn ɲin keden gira, a xɔrɔyama nɛn a ɲinna saren na.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

American Standard Version (ASV)

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

Bible in Basic English (BBE)

Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.

Darby English Bible (DBY)

And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth.

Webster's Bible (WBT)

And if he shall smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.

World English Bible (WEB)

If he strikes out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

Young's Literal Translation (YLT)

and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.