Exodus 20:9 in Yalunka

9 I xa wali xii sennin bun ma, i yi i ya wanle birin kɛ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Six days shalt thou labor, and do all thy work:

American Standard Version (ASV)

Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Bible in Basic English (BBE)

On six days do all your work:

Darby English Bible (DBY)

Six days shalt thou labour, and do all thy work;

Webster's Bible (WBT)

Six days shalt thou labor, and do all thy work:

World English Bible (WEB)

You shall labor six days, and do all your work,

Young's Literal Translation (YLT)

six days thou dost labour, and hast done all thy work,

Cross Reference

Exodus 23:12 in Yalunka

12 “I ya wanla kɛ xii sennin bun. Koni i xa i matabu xii soloferedeni, alogo i ya ɲingen nun i ya sofanla xa e matabu, alogo i ya konyin nun i ya xɔɲɛn xa e matabu.”

Exodus 34:21 in Yalunka

21 I walima nɛn xii sennin, i yi i matabu xii soloferede lɔxɔni. I xa i matabu, hali xɛɛ bi waxatin nun se xaba waxatini.

Exodus 35:2 in Yalunka

2 Xii sennin bun ma, ɛ xa wanla kɛ, koni xii soloferede lɔxɔn sariɲan. Matabu Lɔxɔn na a ra naxan nasariɲanxi Alatala xa. Muxu yo na wali na lɔxɔni ɛ xa a faxa.

Leviticus 23:3 in Yalunka

3 Ɛ xa wali xii sennin, koni xii soloferede lɔxɔn findixi Matabu Lɔxɔn nan na, malan sariɲanxin tima lɔxɔn naxan ma. Ɛ nama wali yo kɛ. Ɛ xa Matabu Lɔxɔn findi Alatala gbeen na ɛ nɛma dɔxi dɛdɛ yi.”

Luke 13:14 in Yalunka

14 Salide banxin kuntigin yi xɔlɔ, bayo Yesu bata muxun nakɛndɛya Matabu Lɔxɔni. Nanara, a falan ti yamaan xa, a naxa, “Wanla kɛma xii sennin nan bun, nayi ɛ xa fa na lɔxɔne ma, ɛ fa kɛndɛyaan sɔtɔ, koni a mi ligɛ Matabu Lɔxɔni!”