Exodus 20:6 in Yalunka

6 Koni naxanye na n xanu, e n ma yamarine suxu, n hinanma ne ra nɛn han mayixɛtɛ wuli keden.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

American Standard Version (ASV)

and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Bible in Basic English (BBE)

And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.

Darby English Bible (DBY)

and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Webster's Bible (WBT)

And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

World English Bible (WEB)

and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation (YLT)

and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.

Cross Reference

Deuteronomy 4:37 in Yalunka

37 A ɛ benbane xanu nɛn, a yi e bɔnsɔnna fan sugandi hali e dangu xanbini. Na nan a toxi a yi ɛ ramini sɛnbɛn na Misiran yamanani.

Deuteronomy 5:29 in Yalunka

29 A yi lan nun n yɛɛragaxun xa lu e bɔɲɛni waxatin birin, e yi n ma yamarine suxu, alogo e tan nun e bɔnsɔnna xa hɛrin sɔtɔ habadan!

Deuteronomy 7:9 in Yalunka

9 Nanara, ɛ xa a kolon, a Alatala ɛ Ala, a tan keden peen nan Ala ra. A tinxin. Naxanye na a xanu, e a yamarin suxu, a a layirin nakamalima ne xa nɛn a hinanni han mayixɛtɛ wuli keden.

Jeremiah 32:39 in Yalunka

39 N yi xaxili kedenna fi e ma. E lu kira kedenna xɔn, alogo e xa gaxu n yɛɛ ra habadan, alogo e nun e diine xa lu hɛrini.

John 14:15 in Yalunka

15 “Xa ɛ n xanuxi, ɛ n ma yamarine suxu.

John 14:21 in Yalunka

21 Muxu yo n ma yamarine sɔtɔ, a yi e suxu, na nan bata n xanu. Muxu yo n xanu, n Fafe Ala fan na kanna xanuma nɛn, n tan fan yi a xanu, n yi n yɛtɛ yita a ra.”

Acts 2:39 in Yalunka

39 Amasɔtɔ Ala bata ɛ tan nun ɛ diine tuli sa na ra e nun naxanye birin yire makuyene yi en Marigina Ala naxanye xilima a fɛma.”

Romans 11:28 in Yalunka

28 Yahudiyane bata findi Ala yaxune ra alogo ɛ tan xa Yesu a fe Xibaru Faɲin sɔtɔ. Koni Ala rafan yama sugandixin mɔn e ra e benba nabi singene fe ra.

1 John 5:3 in Yalunka

3 Amasɔtɔ Ala xanu feen findixi a yamarine suxu feen nan na. Anu, a yamarine mi goron xan na en tan xa,

2 John 1:6 in Yalunka

6 Xanuntenyaan ni ito ra fa fala en xa sigan ti a yamarine bun. A yamarin ni ito ra a en xa sigan ti xanuntenyani alo ɛ bata a mɛ kii naxan yi xabu a fɔlɔni.