Exodus 20:16 in Yalunka

16 “I nama wule seren ba i adamadi boden xili ma.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Bible in Basic English (BBE)

Do not give false witness against your neighbour.

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

World English Bible (WEB)

"You shall not give false testimony against your neighbor.

Young's Literal Translation (YLT)

`Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony.

Cross Reference

Exodus 23:1 in Yalunka

1 “I nama wule falane rali muxune ma. I nama kafu fe ɲaxi rabane ma wule seren badeni.

Exodus 23:6 in Yalunka

6 “I nama tondi kiti kɛndɛn sɛ tɔrɔ muxun xa a kitini.

Leviticus 19:11 in Yalunka

11 “Ɛ nama muɲan ti. Ɛ nama wulen fala. Ɛ nama ɛ bode yanfa.

Leviticus 19:16 in Yalunka

16 I nama i adamadi boden mafala yamaan tagi. I nama i adamadi boden tɔɲɛgɛ alogo a xa faxa. Alatala nan n tan na.

Deuteronomy 19:15 in Yalunka

15 Muxun naxan bata hakɛn liga hanma gbalona hanma yulubina, na kanna mi lan a xa kiti muxu kedenna sereya baxin xɔn. Na fe sifan makitima sereya firin hanma saxan fala xuiin nan xɔn.

1 Samuel 22:8 in Yalunka

8 Awa, nanfera ɛ birin n mayanfama? Muxu yo mi n nakolonma a n ma dii nun Dawuda bata layiri xidi, Yese a diina. Ɛ tan sese mi kɔntɔfilixi n ma fe ra? Ɛ mi n nakolonɲɛ fa fala n ma diin bata n ma walikɛɛn nadin n xili ma, a xa n legeden yanfani, alo a ligama kii naxan yi to?”

1 Kings 21:10 in Yalunka

10 Ɛ xalabanten firin dɔxɔ a dɛxɔn naxanye a tɔɲɛgɛma, a a bata Ala nun mangan danga. Na xanbi ra, ɛ a xali taa xanbin na, ɛ a magɔlɔn gɛmɛn na han a faxa.”

Psalm 15:3 in Yalunka

3 A mi bonne xili kalama, a mi fe ɲaxi yo ligama a dɔxɔ boden na, a mɔn mi a rayagima.

Psalm 101:5 in Yalunka

5 Naxanye muxune mafalan wundoni, n ne dɛɛn suxuma nɛn. Naxanye muxune matoma a ɲaxin na wasoni, n mi diɲɛ ne ma mumɛ!

Proverbs 10:18 in Yalunka

18 Nafigin nan xɔnnantenyaan luxunma. Koni xaxilitaren nan xili kala falane raxuyama ayi.

Proverbs 11:13 in Yalunka

13 Mafala tiin wundo feene nan naminima kɛnɛnni. Koni lannaya muxuna e ramarama nɛn.

Proverbs 19:5 in Yalunka

5 Wule serena fe saranma a ra nɛn. Naxan wulen falama, na mi xunbama.

Matthew 19:18 in Yalunka

18 A mɔn yi maxɔdinna ti, a naxa, “Yamari mundun ne ra?” Yesu yi a yabi, a naxa, “I nama faxan ti. I nama yalunyaan liga. I nama muɲan ti. I nama wule seren ba.

Matthew 26:59 in Yalunka

59 Saraxarali kuntigine nun kitisa yamaan birin yi katama wule seren ba feen na Yesu xili ma, alogo e xa a faxa.

Acts 6:13 in Yalunka

13 E yi fa wule sere baane ra. Ne yi a fala, e naxa, “Xɛmɛni ito luma fala ɲaxine tiyɛ Yire Sariɲanxini ito nun Musaa sariyan xili ma.

Ephesians 4:31 in Yalunka

31 Ɛ ba xɔnnantenyaan nun bɔɲɛ teen nun xɔlɔn nun sɔnxɔ sɔnxɔn nun muxu mafalan nun ɲaxuyaan ma ɛ tagi.

1 Timothy 1:10 in Yalunka

10 e nun yanga suxune nun xɛmɛn naxanye kafuma xɛmɛne xɔn e nun konyi matine nun wule falane nun wule sere baane e nun feen naxanye birin xaran kɛndɛn matandima.

2 Timothy 3:3 in Yalunka

3 e nun hinantarene nun kininkinintarene nun muxu xili kalane nun yɛtɛ suxutarene nun muxu yɛɛ xɔdɛxɛne nun fe faɲi rabane yaxune

James 4:11 in Yalunka

11 Ngaxakedenne, ɛ nama ɛ bode mafala. Muxu yo a ngaxakedenna mafala hanma a yi a yalagi, na kanna bata Alaa sariyan mafala, a yi a yalagi. Xa i sariyan yalagi, sariya suxu mi fa i ra nayi sɔnɔn, i to a yalagima.