Exodus 2:12 in Yalunka

12 A yi a yɛɛ rakoɲin a rabilinni. A to a to muxu yo mi yi na, a yi Misiran kaan faxa. A yi a maluxun ɲɛmɛnsinni.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

American Standard Version (ASV)

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Bible in Basic English (BBE)

And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.

Darby English Bible (DBY)

And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.

Webster's Bible (WBT)

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

World English Bible (WEB)

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

Young's Literal Translation (YLT)

and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.