Exodus 17:13 in Yalunka

13 Yosuwe yi Amalɛkine ganla nɔ silanfanna ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

American Standard Version (ASV)

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Bible in Basic English (BBE)

And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

Webster's Bible (WBT)

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

World English Bible (WEB)

Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Young's Literal Translation (YLT)

and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.

Cross Reference

Joshua 10:28 in Yalunka

28 Yosuwe yi Makeda taan fan suxu na lɔxɔ yɛtɛni. E yi taan muxune nun e mangan faxa silanfanna ra. A yi na muxune birin halagi, muxu yo mi lu a nii ra. A yi Makeda taan mangan liga alo a Yeriko taan mangan liga kii naxan yi.

Joshua 10:32 in Yalunka

32 Alatala yi Lakisi taan so Isirayila kaane yii. Yɛngɛn xii firinde lɔxɔni, e yi taan nɔ, e taan muxune faxa silanfanna ra, e nun naxanye birin yi a kui, alo e Libina taan liga kii naxan yi.

Joshua 10:37 in Yalunka

37 E yi na nɔ, e taan muxune nun e mangan faxa silanfanna ra, e nun a rabilinna taane nun muxun naxanye birin yi ne kui. E mi muxu yo lu a nii ra alo e naxan liga Egilon taani. Yosuwe yi na taan naxɔri fefe, e nun naxanye yi a kui.

Joshua 10:42 in Yalunka

42 Yosuwe yi na taane nun e mangane nɔ sanɲa ma kedenni, bayo Alatala Isirayilaa Ala nan yi yɛngɛn soma Isirayila xa.

Joshua 11:12 in Yalunka

12 Yosuwe yi na manga taane birin yɛngɛ, a yi e mangane suxu. E yi e birin faxa silanfanna ra, e raxɔri, alo Alatala a walikɛɛn Musa a yamari e ma kii naxan yi.