Exodus 15:27 in Yalunka

27 E yi so Elimi yi, tigi fu nun firin yi dɛnaxan yi e nun tugu bili tonge solofere. E yi daaxadeni tɔn mɛnni, igen dɛxɔn.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

American Standard Version (ASV)

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

Bible in Basic English (BBE)

And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

Darby English Bible (DBY)

And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

Webster's Bible (WBT)

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.

World English Bible (WEB)

They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come to Elim, and there `are' twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

Cross Reference

Numbers 33:9 in Yalunka

9 E yi keli Mara yi, e siga Elimi yi, tigi fu nun firin e nun tugu bili tonge solofere yi dɛnaxan yi. E yi daaxa mɛnni.

Isaiah 12:3 in Yalunka

3 Ɛ kisin sɔtɔma nɛn sɛwani alo ɛ igen bama tigi yinla ra kii naxan yi.

Ezekiel 47:12 in Yalunka

12 Wudi bogilaan sifan birin solima nɛn fufaan dɛ kinki firinne ra. E dɛɛne yi lu xindexi ayi tun, e bogine mi ɲanɲɛ mumɛ! E bogima nɛn kike yo kike, bayo igen naxan e yi, na kelima yire sariɲanxin nin. E bogin findima nɛn donseen na, e dɛɛne yi findi senna ra.”

Revelation 7:17 in Yalunka

17 amasɔtɔ Yɛxɛɛ Diin naxan manga gbɛdɛni, na e masuxuma nɛn alo xuruse rabana, a yi ti e yɛɛ ra, siga siimaya tigi igene yi, Ala yi e yɛɛgene birin fitan e yɛɛ ra yi.

Revelation 22:2 in Yalunka

2 Siimaya wudin yi tixi taan yama malanden tagi, e nun baan fɔxɔ firinne ra, naxan yi bogima sanɲa ma fu nun firin ɲɛɛn bun ma. A yi bogima nɛn kike yo kike. Siyane rakɛndɛya seen nan yi a dɛɛne ra.