Exodus 12:50 in Yalunka

50 Alatala naxan yamari Musa nun Haruna ma, Isirayila kaane birin yi na liga na kiini.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

American Standard Version (ASV)

Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron.

Darby English Bible (DBY)

And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.

Webster's Bible (WBT)

Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

World English Bible (WEB)

Thus did all the children of Israel. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

Cross Reference

Exodus 6:26 in Yalunka

26 E tan ni i ra Haruna nun Musa, Alatala a fala ne nan xa, a naxa, “Ɛ Isirayila kaane ganle ramini Misiran yi.”

Exodus 7:4 in Yalunka

4 Firawona mi ɛ xuiin namɛma mumɛ! N na n sɛnbɛn yitama nɛn Misiran na ɲaxankata magaxuxine yi, n yi n ma ganla ramini Misiran yamanani, Isirayila, n ma yamana.

Exodus 12:41 in Yalunka

41 Ɲɛɛ kɛmɛ naanin ɲɛɛ tonge saxanden to a li, na lɔxɔ yɛtɛni, Alatala yamaan birin yi mini Misiran yamanani.

Deuteronomy 4:1 in Yalunka

1 Iki, Isirayila, ɛ tuli mati. Ɛ xa tɔnne nun sariyane suxu, n na ɛ xaranma naxanye ma iki, alogo ɛ xa siimayaan sɔtɔ, ɛ mɔn xa bɔxɔn sɔtɔ Alatala ɛ benbane Ala naxan fixi ɛ ma.

Matthew 7:24 in Yalunka

24 “Awa, muxun naxan birin n ma falane ramɛma, e yi e suxu, ne luxi nɛn alo xɛmɛ xaxilimaan naxan a banxin ti fanyen fari.

Matthew 28:20 in Yalunka

20 n na ɛ yamarixi naxanye birin ma, ɛ yi e xaran ne suxun ma. A mato, n luma nɛn ɛ xɔn ma waxatin birin han dunuɲa raɲanni.”

John 2:5 in Yalunka

5 Yesu nga yi a fala walikɛne xa, a naxa, “A na naxan fala ɛ xa, ɛ na liga.”

John 13:17 in Yalunka

17 Ɛ bata feni itoe kolon iki, sɛwana ɛ xa, xa ɛ lu na ligɛ!”

John 15:14 in Yalunka

14 Xa ɛ n ma yamarine suxu, n xɔyine nan ɛ tan na.

Revelation 22:15 in Yalunka

15 Koni fe xɔsixi rabane nun kɔɛramuxune nun yalundene nun faxa tiine nun suxure batune nun wule falan nafan naxanye birin ma, ne luma nɛn taan fari ma.”