Ecclesiastes 2:4 in Yalunka

4 N bata wali gbeene kɛ. N banxine ti nɛn n yɛtɛ xa, n manpa bili nakɔne si,

Other Translations

King James Version (KJV)

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

American Standard Version (ASV)

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

Bible in Basic English (BBE)

I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.

Darby English Bible (DBY)

I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;

World English Bible (WEB)

I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.

Young's Literal Translation (YLT)

I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.

Cross Reference

Genesis 11:4 in Yalunka

4 Na xanbi ra, e yi a fala, e naxa, “En siga, en xa taan ti en yɛtɛ xa, e nun sanganso gbeen naxan tema han kore, alogo en xinla xa gbo ayi. Nanara, en nama xuya ayi dunuɲa xun xɔn.”

Deuteronomy 8:12 in Yalunka

12 Ɛ na ɛ dɛge han ɛ yi lugo, ɛ na banxi faɲine ti, ɛ yi dɔxɔ mɛnni,

2 Samuel 18:18 in Yalunka

18 Abisalomi yi kɛndɛ waxatin naxan yi, a bata yi banxi gbeen ti Manga lanbanni, bayo a yi a mirima nɛn, a naxa, “Dii xɛmɛ mi fa n yii, n xinla luyɛ naxan yii.” Nanara, a yi na banxin xili sa a yɛtɛ xun ma, naxan mɔn xili bama han to a Abisalomi a banxina.

1 Kings 7:1 in Yalunka

1 Sulemani mɔn yi a banxin ti, na bu nɛn ɲɛɛ fu nun saxan han a yi a raɲan.

1 Kings 9:1 in Yalunka

1 Sulemani yelin Alatala Batu Banxin tiyɛ waxatin naxan yi, e nun a manga banxina, e nun a wa naxan birin liga feni,

1 Kings 10:19 in Yalunka

19 Tede sennin nan yi manga gbɛdɛn ma, a faxa binna yi radigilinxi a xanbi ra nɛn, a yiine yi a fɔxɔ firinna birin ma, yata sawura firin yi tixi a yiine fɛma.

1 Kings 15:19 in Yalunka

19 e naxa, “Layirin xa xidi i tan nun n tan tagi, alo a lu n fafe nun i fafe tagi kii naxan yi. Nanara, n bata fa xɛmaan nun gbeti fixɛn na i xa. Nayi, sa layirin kala ɛ nun Isirayila manga Basa tagi, alogo a xa a makuya n na.”

1 Chronicles 27:27 in Yalunka

27 Ramati kaan Simeyi nan yi manpa bili nakɔ feene xun na. Sefami kaan Sabidi nan yi manpa bili bogine nun manpa feene xun na.

2 Chronicles 8:1 in Yalunka

1 Ɲɛɛ mɔxɔɲɛ bun ma, Sulemani yi Alatala Batu Banxin nun a manga banxin ti.

2 Chronicles 8:11 in Yalunka

11 Sulemani yi Misiran mangana dii tɛmɛn tongo Dawudaa Taani, a siga a ra manga banxini a naxan tixi a xa, bayo a bata yi a fala, a naxa, “N ma ɲaxanla mi luma Isirayila mangan Dawudaa banxini, amasɔtɔ Alatalaa Layiri Kankiraan soxi dɛnaxan yi, mɛn findixi yire sariɲanxin nan na.”

2 Chronicles 26:10 in Yalunka

10 Na xanbi ra, a mɔn yi makantan banxi matexina ndee ti tonbonni, a yi xɔɲin wuyaxi ge, bayo xuruse wuyaxi yi a yii xuruse sansanna nun mɛrɛmɛrɛne yi. Xɛɛ biine nun sansi siine fan yi a yii geya longonne ra, bayo xɛ biin yi rafan a ma.

Psalm 49:11 in Yalunka

11 Amasɔtɔ, en birin a kolon xaxilimane fan faxama e nun daxune nun kɔmɔne. E birin e nafunle luma muxu gbɛtɛ ne nan yii.

Song of Solomon 1:14 in Yalunka

14 N nafan muxun luxi n xa nɛn alo se fuge faɲine keli manpa bili nakɔne yi En-Gedi yamanani.

Song of Solomon 7:12 in Yalunka

12 N xanuntenna, fa en siga burunna ra, en kɔɛne radangu banxidɛne ra.

Song of Solomon 8:11 in Yalunka

11 Manpa bili nakɔna nde yi Sulemani yii Baali-Hamon yi, a yi a taxu muxuna ndee ra. E birin yi fama gbeti gbanan wuli keden nan na a bogine saren na.

Isaiah 5:1 in Yalunka

1 N xa sigin sa n xanuntenna xa, n xɔyina manpa bili nakɔna fe ra. Manpa bili nakɔna nde yi n xanuntenna yii geyaan sabati yireni.

Daniel 4:30 in Yalunka

30 Na waxatin yɛtɛni, na fala xuiin yi kamali Manga Nebukadanesari xili ma, a yi kedi adamadiine yɛ, a sɛxɛn don alo ɲingene. A fatin yi yikun xiila ra, han a xunsɛxɛn yi mini alo singbin xabena. A san xanle yi kuya ayi alo xɔliin gbeena.