Ecclesiastes 10 in Yalunka

1 Tugetugene faxaxin nɔɛ latikɔnɔnna xiri ɲaxuɛ nɛn. Na kiini xaxilitareyana ndedi nɔɛ fekolonna nun binyen kalɛ nɛn.

2 Fekolonna xaxinla sigan kira faɲin nan xɔn, koni xaxilitaren xaxinla sigan kira ɲaxin nan xɔn.

3 Xaxilitaren nɛma sigan tima kiraan xɔn, xaxili mi a ma. Birin a xaxilitareyaan toma.

4 Xa kuntigin xɔlɔ i xili ma, i nama keli i ya walideni, bayo maraxaran yulubi gbeen nan matangama.

5 N fe ɲaxina ndee toxi dunuɲa yi, tantanna naxanye fata mangan na:

6 Fekolontarene tide gbeene sɔtɔma, sɛnbɛ kanne yi lu tide xurine yi.

7 N bata konyine to soone fari, mangane yi sigan ti e sanni alo konyine.

8 Naxan na yinla ge, a birama nɛn na ra. Naxan na yinna rabira, saɲin nan na xinma.

9 Naxan na gɛmɛne maxɛtɛ, na a maxɔlɔma nɛn e ra, naxan wudin bɔma, na nɔɛ a maxɔlɛ nɛn.

10 Xa bunbi mɛlɛnna dɛ mi a yi, a mi raxanxanxi, fɔ i xa i sɛnbɛn xun masa nɛn, koni fekolonna feen nɔɛ dangu na ra.

11 Naxan fatan saɲin suxɛ, na tɔnɔn nanse ra xa saɲina a xin benun a xa a suxu?

12 Fekolonna falane rafexi hinanna nan na, koni xaxilitarena falane bɔnɔn nan tima a ma.

13 A falane fɔlɔn xaxilitareyaan nan ma, a raɲan daxuya ɲaxin ma.

14 Xaxilitaren falane rawuyama ayi nɛn. Adamadiin mi a kolon naxan fama ligadeni. Nde a falɛ a xa naxan fa ligama a xanbi?

15 Xaxilitarena wanla a xadanma nɛn, bayo a yɛtɛɛn mi a kolon a sigɛ taani kii naxan yi.

16 Yamanan naxan manga findixi foningen na, gbalon na xa, e nun naxan ma kuntigiye e waxatin birin nadanguma donse dondeni.

17 Sɛwan na yamaan xa naxan manga findixi muxu binyene diin na, naxan ma kuntigiye e dɛgema a waxatini, e makoon naxan ma, e mɔn mi manpaan minna radangu ayi.

18 Muxu narixina xalanben fɔnma nɛn. Xa a mi walɛ, tulen soma nɛn a banxini.

19 Muxune sɛwa bande donna tima ɲaxaɲaxani, manpaan yi e niini fan e ma. Gbetin nan feen birin yabin na.

20 I nama mangan danga, hali i miriyani, i nama nafulu kanna danga i ya banxin kui, bayo a luyɛ nɛn alo xɔliin nan sa i xuiin naligama a xa, a yi i ya falane yɛba a xa.