Deuteronomy 27:18 in Yalunka

18 “Ala xa na kanna danga naxan na danxutɔɔn ti kira ɲaxin xɔn.” Yamaan birin xa a ratin, e naxa, “Amina.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

American Standard Version (ASV)

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Bible in Basic English (BBE)

Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.

Darby English Bible (DBY)

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way! And all the people shall say, Amen.

Webster's Bible (WBT)

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way: and all the people shall say, Amen.

World English Bible (WEB)

Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. All the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation (YLT)

`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.

Cross Reference

Leviticus 19:14 in Yalunka

14 “I nama tuli xɔrin konbi, i nama sese sa danxutɔɔn yɛɛ ra naxan a rabirɛ, koni i xa gaxu Ala yɛɛ ra. Alatala nan n tan na.”

Job 29:15 in Yalunka

15 N tan nan yi findixi danxutɔɔn yɛɛne ra, n tan nan yi madɔntɔɔn sanne ra.

Proverbs 28:10 in Yalunka

10 Naxan na muxu faɲine xali kira ɲaxin xɔn, na biran yinla nan na a naxan gexi. Koni fɛ mi naxan na, na hɛrin nan sɔtɔma a kɛɛn na.

Isaiah 56:10 in Yalunka

10 Isirayila xun makantanne bata findi danxutɔne ra, e mi sese kolon, e bata findi bare bobone ra, naxanye mi nɔɛ wonwonɲɛ. E luma saxi nɛn, e lu xiye sɛ, xixɔnla yi rafan e ma.

Matthew 15:14 in Yalunka

14 Ɛ e lu na, danxutɔne nan e ra danxutɔne yɛɛ ra. Xa danxutɔɔn danxutɔɔn yii rasuxu, e firinna birin birama nɛn yinla ra.”

Revelation 2:14 in Yalunka

14 Koni mawugana ndee n yii ɛ xili ma, muxuna ndee i konni naxanye Balami a xaranna suxi, naxan Balaki xaranxi Isirayila kaane rabira kiin ma yulubini sube donna xɔn naxan bata ba saraxan na suxurene xa e nun yalunyaan xɔn.