Daniel 4:20 in Yalunka

20 I tan mangan mɔn yi kantan ti sariɲanxine keden to godɛ keli kuye, a naxa, ‘Ɛ wudini ito rabira, ɛ a kala, koni ɛ dungin nun a salenne lu bɔxɔni. Koni ɛ a maxidi wure yɔlɔnxɔnna nun sulan yɔlɔnxɔnni xɛɛn ma sɛxɛn xɔrɛ ra. A xa yikun xiila ra. A xa lu burunna subene xɔn ma han ɲɛɛ solofere yi dangu a xun ma.’”

Other Translations

King James Version (KJV)

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

American Standard Version (ASV)

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;

Bible in Basic English (BBE)

The tree which you saw, which became tall and strong, stretching up to heaven and seen from the ends of the earth;

Darby English Bible (DBY)

The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;

World English Bible (WEB)

The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and the sight of it to all the earth;

Young's Literal Translation (YLT)

The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land,