Amos 7 in Yalunka
1 Marigina Alatala yi fe tooni ito yita n na: Xɛɛn to xaba mangan xa, sansi nɛnɛn fan yi minima, Alatala yi tuguminne ramini.
2 E to yelin sansine birin donɲɛ bɔxɔn ma, n yi a fala, “Marigina Alatala, i xa e mafelu e hakɛne ra, xa na mi a ra Yaxuba bɔnsɔnna baloma di? A sɛnbɛn mi gbo.”
3 Alatala yi kininkinin e ma, a yi a fala, a naxa, “Ito mi ligɛ.” Alatala naxa na kiini.
4 Marigina Alatala yi tooni ito yita n na: Marigina Alatala yi a ragidi a tɛɛn xa mini. Tɛɛn yi bɔxɔn birin gan, bɔxɔ igen birin yi xara.
5 N yi a fala, “Marigina Alatala, yandi, diɲa, xa na mi a ra Yaxuba bɔnsɔnna baloma di? A sɛnbɛn mi gbo.”
6 Alatala yi kininkinin e ma, a yi a fala, a naxa, “Ito mi ligɛ.” Marigina Alatala naxa na kiini.
7 A yi fe tooni ito yita n na alo xiyena: Marigin yi tixi yinna tinxinxin dɛxɔn, bitikidi matinxin lutin yi suxi a yii.
8 Alatala yi n maxɔdin, a naxa, “Amosi, i nanse toxi?” N yi a yabi, n naxa, “Bitikidi matinxin lutina.” Marigin yi a fala, “N waxi a xɔn, n ma yamaan xa matinxin, Isirayila kaane. N mi diɲɛ sɔnɔn.
9 Suxure batude matexine kalama nɛn Isiyaga bɔxɔn ma. Isirayila a batudene rabirama nɛn. N kelima nɛn Yerobowan ma denbayaan xili ma silanfanna ra.”
10 Amasiya Betɛli saraxaraliin yi a fala Isirayila manga Yerobowan xa, a naxa, “Amosi yanfan nakelima i xili ma Isirayila bɔnsɔnna tagi. A naxan falama na mi fan bɔxɔn xa.
11 Amosi a falama, ‘Yerobowan faxama silanfanna nan na. Isirayila kelima nɛn a bɔxɔni konyiyani.’”
12 Amasiya yi a fala Amosi xa, a naxa, “I tan naxan toon tima, keli be, siga Yuda yamanani! Sa i balon fen mɛnni nabiya wanli,
13 koni i nama fa nabiya falane ti Betɛli sɔnɔn, bayo mangana yire sariɲanxin be manga taani ito yi.”
14 Amosi yi Amasiya yabi, a naxa, “Nabiin xa mi n na! N fafe fan, nabi mi yi na ra. Xuruse kanna nan n na. N Sikomoro binle fan nawalima.
15 Alatala yi n fen xuruseene tagi, a yi a fala n xa, ‘Siga, nabiya falane ti n ma yamana Isirayila xa.’
16 Iki, i tuli mati Alatalaa falan na, i tan naxan a falama n xa, ‘I nama nabiya falane ti Isirayila xa, i nama falan ti Isiyaga bɔnsɔnna xa.’
17 Nayi, Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘I ya ɲaxanla findima nɛn yalunden na taani. I ya diine faxama nɛn silanfanna ra. I ya bɔxɔn bama nɛn i yii, a yitaxun muxu gbɛtɛne ra. I tan, i faxama nɛn bɔxɔ haramuxin ma, Isirayila fan xalima nɛn yire makuyeni.’”