Amos 4:12 in Yalunka

12 “Nanara, n fama ɛ tan Isirayila kaane ɲaxankatadeni nɛn. N na a ligama ɛ ra nɛn. Ɛ xa ɛ yitɔn ɛ dɛntɛgɛ feen na ɛ Ala xa.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

American Standard Version (ASV)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel; `and' because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Bible in Basic English (BBE)

So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

World English Bible (WEB)

"Therefore thus will I do to you, Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.