Amos 2:10 in Yalunka 10 N mɔn yi ɛ ramini Misiran bɔxɔn ma, n yi ɛ rasiga ti ɲɛɛ tonge naanin tonbonni alogo ɛ xa Amori bɔxɔn sɔtɔ.
Other Translations King James Version (KJV) Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
American Standard Version (ASV) Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Bible in Basic English (BBE) And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.
Darby English Bible (DBY) And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
World English Bible (WEB) Also I brought you up out of the land of Egypt, And led you forty years in the wilderness, To possess the land of the Amorite.
Young's Literal Translation (YLT) And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.
Cross Reference Exodus 3:8 in Yalunka 8 Nayi, n bata godo alogo n xa e ba Misiran kaane yii. N yi e ba na yamanani, n yi e xali bɔxɔ faɲina nde yi naxan gbo, nɔnɔn nun kumin gbo bɔxɔn naxan yi, Kanan kaane dɔxi dɛnaxan yi, Xitine nun Amorine nun Perisine nun Xiwine e nun Yebusune.
Exodus 12:51 in Yalunka 51 Na lɔxɔn yɛtɛni Alatala yi Isirayila ganla ramini Misiran yamanani e bɔnsɔn yɛɛn ma.
Exodus 20:2 in Yalunka 2 “Alatala nan n tan na, i ya Ala, naxan i raminixi konyiyani Misiran yi.”
Numbers 14:31 in Yalunka 31 Ɛ diine tan, ɛ a falaxi naxanye ma, a e suxuma nɛn yɛngɛni, n ne nan xalima na yamanani ɛ ɛ mɛxi naxan na, e yi dɔxɔ na.
Deuteronomy 1:20 in Yalunka 20 N yi a fala ɛ xa, n naxa, “Ɛ bata Amori geyane li, Alatala en ma Ala dɛnaxan fixi en ma.
Deuteronomy 1:39 in Yalunka 39 Ɛ diine, ɛ a falaxi naxanye ma a e findima nɛn muxu suxine ra, e tan naxanye munma fe kobi nun fe faɲin tagi rabaan kolon, e tan nan soma na bɔxɔni. N na fima e tan nan ma. E tan nan a sɔtɔma e kɛɛn na.
Deuteronomy 2:7 in Yalunka 7 Alatala ɛ Ala bata barakan sa ɛ kɛwanli. A yi a ɲɔxɔ lu ɛ sigatiin xɔn ma ɛ yi tonbonni ito yi waxatin naxan yi. Ɲɛɛ tonge naaninni ito bun ma, Alatala ɛ Ala nan yi ɛ xɔn. Sese mi dasaxi ɛ ma.
Deuteronomy 8:2 in Yalunka 2 Ɛ ɛ miri sigati xunkuyen ma Alatala ɛ Ala naxan nagidi ɛ ma tonbonni ɲɛɛ tonge naanin bun alogo a xa ɛ findi muxu yɛtɛ magodoxine ra. A mɔn xa ɛ kɛɲaan fɛsɛfɛsɛ, alogo a xa a kolon feen naxan ɛ sɔndɔmɛni, xa ɛ a yamarine suxɛ, hanma xa ɛ mi e suxɛ.
Nehemiah 9:8 in Yalunka 8 I yi a to a dɛnkɛlɛyaxi i ma a bɔɲɛni, i yi layirin xidi ɛ tagi a i xa Kanan kaane nun Xitine nun Amorine nun Perisine nun Yebusune nun Girigasane yamanan so a bɔnsɔnna yii. I dɛ xuiin nakamali nɛn bayo i tinxin.”
Nehemiah 9:21 in Yalunka 21 I yi i yengi dɔxɔ e xɔn ma tonbonni ɲɛɛ tonge naanin, sese mi dasa e ma, e dugine mi kala, e sanne mi kusin.
Psalm 95:10 in Yalunka 10 N xɔlɔ na waxati muxune ma ɲɛɛ tonge naanin, n yi a fala, n naxa, “Yamani ito bɔɲɛn makuya n na, e mi biraxi n ma kiraan fɔxɔ ra.”
Psalm 105:42 in Yalunka 42 bayo a fala sariɲanxina fe rabira nɛn a ma a naxan ti Iburahima xa, a walikɛna.
Psalm 136:10 in Yalunka 10 A yi Misiran kaane dii singene faxa. A hinanna luma nɛn habadan!
Jeremiah 32:20 in Yalunka 20 I yi kabanako feene nun taxamasenne ligama xabu nxu yi Misiran yamanani waxatin naxan yi han to, i ne liga Isirayila kaane yɛ e nun adamadiine birin, i yi xinla sɔtɔ naxan gbo han to.
Ezekiel 20:10 in Yalunka 10 “‘N yi e ramini Misiran yi, n siga e ra tonbonni.
Amos 3:1 in Yalunka 1 Ɛ falani ito ramɛ, Alatala naxan falama Isirayila kaane xili ma, a xabilan naxan namini Misiran bɔxɔn ma.
Amos 9:7 in Yalunka 7 Alatalaa falan ni ito ra: “Isirayila kaane, ɛ nun Kusi kaane keden mi a ra n tan xa ba? N mi ɛ ramini Misiran bɔxɔn ma, alo n Filisitine ramini Kafatoro kii naxan yi? N mi ɛ ramini Misiran bɔxɔn ma, alo n Arami kaane ramini Kiri kii naxan yi?
Micah 6:4 in Yalunka 4 N bata ɛ ramini Misiran yamanani. N bata ɛ xunba konyiya bɔxɔni. N yi Musa rasiga, a xa ti ɛ yɛɛ ra, e nun Haruna nun Mariyama.
Acts 7:42 in Yalunka 42 Na ma, Ala yi xɛtɛ e fɔxɔ ra, a yi e lu kore xɔnna yanban seene batuɛ alo a sɛbɛxi nabine kitabune kui kii naxan yi, a naxa, ‘Ɛ tan Isirayila yamaan to yi tonbon yireni ɲɛɛ tonge naanin, ɛ saraxane ba nɛn n tan xa ba?
Acts 13:18 in Yalunka 18 A yi ti e bun ma tonbonni ɲɛɛ tonge naanin,