Acts 5:35 in Yalunka

35 Na danguxina, a yi a fala kitisane xa, a naxa, “Isirayila kaane, ɛ muxuni itoe fe liga ɛ yeren ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.

Darby English Bible (DBY)

and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;

World English Bible (WEB)

He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

Young's Literal Translation (YLT)

and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,

Cross Reference

Jeremiah 26:19 in Yalunka

19 Yuda mangan Xesekiya nun Yuda yamaan birin Mike faxa nɛn na ma ba? Xesekiya mi gaxu Alatala yɛɛ ra ba, a yi Alatala mafan? Nayi, Alatala gbalon xunba nɛn e ra, a yi naxan nagidixi e ma. En fe ɲaxin nan nafama en yɛtɛ ma, xa en xɛmɛni ito faxa!”

Matthew 27:19 in Yalunka

19 Pilati yi dɔxi kiti sadeni waxatin naxan yi, a ɲaxanla yi xɛraan nasiga a ma, a naxa, “I nama fefe liga tinxin muxuni ito ra amasɔtɔ n tɔrɔxi nɛn xiyeni a fe ra to ki faɲi!”

Acts 19:36 in Yalunka

36 Muxu yo mi nɔɛ feni itoe matandɛ. Nanara, ɛ lan nɛn ɛ yi ɛ sabari. Ɛ nama fefe liga a wolonni.

Acts 22:26 in Yalunka

26 Sofa kɛmɛn kuntigin na mɛ waxatin naxan yi, a yi siga sofa mangan fɛma, a yi na fala, a yi a maxɔdin, a naxa, “I nanfe ligɛ? Romi dugurenna nde nan xɛmɛni ito ra!”