Acts 26:12 in Yalunka

12 “Na ma, lɔxɔna nde, n yi siga Damasi taani saraxarali kuntigine nɔɔn nun e tinna ma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

American Standard Version (ASV)

Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

Bible in Basic English (BBE)

Then, when I was journeying to Damascus with the authority and orders of the chief priests,

Darby English Bible (DBY)

And when, [engaged] in this, I was journeying to Damascus, with authority and power from the chief priests,

World English Bible (WEB)

"Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

Young's Literal Translation (YLT)

`In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests --

Cross Reference

1 Kings 21:8 in Yalunka

8 A bataxine sɛbɛ Manga Axabi xinla ra a mangana taxamasenna sa e ma, Naboti taan naxan yi, a yi e rasiga na fonne nun a kuntigine ma.

Psalm 94:20 in Yalunka

20 I mako mi kitisa tinxintarene ma, naxanye muxune ɲaxankatama e tɔnne yi.

Isaiah 10:1 in Yalunka

1 Gbalon na kanne xa naxanye tɔnne dɔxɔma hakɛni, naxanye sariyane sɛbɛma bodene tɔrɔ xinla ma,

Jeremiah 26:8 in Yalunka

8 Yeremi yi yelinma falane tiyɛ waxatin naxan yi Alatala a yamari naxanye fala fe ra, saraxaraline nun nabine nun yamaan birin yi a suxu, e naxa, “I faxama nɛn yati!

Jeremiah 29:26 in Yalunka

26 ‘Alatala bata i findi saraxaraliin na Yehoyada ɲɔxɔni alogo i xa i yengi dɔxɔ Alatalaa banxin feene xɔn. Na ma, muxu yo na a yɛtɛ findi nabiin na daxuyani, i lan i xa a sa kutun na, i a kɔɛɛn xidi yɔlɔnxɔnna ra.

John 7:45 in Yalunka

45 Kantan muxune yi xɛtɛ saraxarali kuntigine nun Farisi muxune fɛma, naxanye e maxɔdin, e naxa, “Nanfera ɛ mi faxi Yesu ra?”

John 11:57 in Yalunka

57 Saraxarali kuntigine nun Farisi muxune bata yi yamarin fi, e naxa, xa naxan Yesu yire kolon, a xa a yire ba alogo e xa sa a suxu.

Acts 9:1 in Yalunka

1 Nba, Sɔli naxan yi kɔnkɔxi Marigin fɔxɔrabirane ma e faxa feen na, na yi siga Saraxarali Kuntigi Singen fɛma,

Acts 22:5 in Yalunka

5 Saraxarali Kuntigi Singen nun yamaan fonne birin n seren bɛ nɛn na ma, amasɔtɔ n kɛdin sɔtɔ e ra nɛn, siga en ngaxakeden Yahudiyane ma Damasi taani. Nanara, n yi siga na yi muxuni itoe suxu xinla ma, n yi e xidi, n xɛtɛ e ra Yerusalɛn taani e ɲaxankatadeni.”

Acts 26:10 in Yalunka

10 N na nan liga Yerusalɛn taani. N nɔɔn sɔtɔ saraxarali kuntigine ra, n yi muxu sariɲanxi wuyaxi sa kasoon na. E na yi e faxa feen nata, n yi n xuiin fi.