Acts 2:45 in Yalunka

45 E yi e bɔxɔne nun e yii seene matima nɛn, e yi na gbetine yitaxun e bode ra alo e keden kedenna birin makona a ma kii naxan yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

American Standard Version (ASV)

and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Bible in Basic English (BBE)

And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.

Darby English Bible (DBY)

and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need.

World English Bible (WEB)

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

Young's Literal Translation (YLT)

and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.

Cross Reference

Psalm 112:9 in Yalunka

9 A tan nan tɔrɔ muxune kima fonisireyani. A tinxinyaan luma nɛn habadan! A sɛnbɛn xun masama nɛn binyeni.

Proverbs 11:24 in Yalunka

24 Muxuna ndee kiin tima e findi nafulu kanne ra, gbɛtɛye yi kuma ayi, e findi yiigelitɔne ra.

Proverbs 19:17 in Yalunka

17 Naxan na hinan sɛnbɛtaren na, na Alatala nan dolima, a saranna soma a yii nɛn.

Ecclesiastes 11:1 in Yalunka

1 I ya balon xuya igen xun ma, amasɔtɔ waxati xunkuyen na dangu, i mɔn a toma nɛn.

Isaiah 58:7 in Yalunka

7 Feni itoe xa mi a ra ba: Ɛ donseni taxun ɛ nun kamɛtɔne ra, ɛ yiigelitɔne yigiya ɛ konni, yigiyade mi naxanye yii, ɛ dugin so muxune yii, marabɛnna naxanye ma, ɛ ba ɛ xun xanbi soɛ ɛ ngaxakedenne yi?

Matthew 19:21 in Yalunka

21 Yesu yi a yabi, a naxa, “Xa i waxi a xɔn ma, i xa findi muxu kamalixin na, siga, i sa i yii seene mati, i yi yiigelitɔne ki. I nafunla sɔtɔma nɛn ariyanna yi. Na xanbi ra, i fa bira n fɔxɔ ra.”

Luke 12:33 in Yalunka

33 Ɛ ɛ yii seene birin sara, ɛ gbetin so yiigelitɔne yii. Ɛ gbetin namara seene sɔtɔ ɛ yɛtɛ xa naxanye mi kalɛ. Ɛ yi ɛ nafunle ramara ariyanna yi a mi ɲanma dɛnaxan yi, muɲadene nun mɛlimɛnle mi a kalɛ dɛnaxan yi.

Luke 16:9 in Yalunka

9 Yesu yi a fala, a naxa, “Ɛ xɔyine fen ɛ yɛtɛ xa dunuɲa nafunli alogo a na ɲan i yii waxatin naxan yi, naxanye ariyanna yi ne ɛ yisuxuma nɛn habadan banxine yi.

Luke 18:22 in Yalunka

22 Yesu ito mɛ waxatin naxan yi, a yi a fala a xa, a naxa, “Fe keden nan luxi, i xa i yii seene birin sara, i yiigelitɔne ki, i nafunla sɔtɔma nɛn ariyanna yi. Na xanbi ra, i bira n fɔxɔ ra.”

Luke 19:8 in Yalunka

8 Sakɛyɛ yi keli a ti, a yi a fala Marigin xa, a naxa, “N kanna, a mato, n na n ma nafunla fɔxɔ kedenna soma yiigelitɔne yii nɛn. Xa n bata naxan yii se kansun, n na ɲɔxɔn naanin naxɛtɛma nɛn na kanna ma.”

Acts 4:34 in Yalunka

34 Bayo sese mi yi dasaxi muxu yo ma e yɛ. Xɛɛ bɔxɔn nun banxine yi naxanye yii, e yi e matima nɛn, e yi e saren xali,

Acts 11:29 in Yalunka

29 Mɛn kaan naxanye yi Yesu fɔxɔ ra, ne yi lan a ma, a e birin xa e fanga bɛrɛn liga alogo e xa mali seen nasiga e ngaxakedenne ma naxanye yi Yudaya yamanani.

2 Corinthians 9:1 in Yalunka

1 Ɛ maliin naxan nabama lan yama sariɲanxin ma, a tɔnɔ mi na n xa kɛdin sɛbɛ ɛ ma lan na ma.

2 Corinthians 9:9 in Yalunka

9 A sɛbɛxi Kitabuni, a naxa, “A bata tɔrɔ muxune ki fonisireyani. A tinxinyaan luma nɛn habadan!”

1 Timothy 6:18 in Yalunka

18 E xa fe faɲin naba, e kɛwali faɲine yi findi e nafunla ra, e bodene ki fonisireyani.

James 2:14 in Yalunka

14 Ngaxakedenne, tɔnɔn mundun na ra xa muxuna nde a fala a dɛnkɛlɛyaxi, xa a kɛwanle mi a yitama? Na dɛnkɛlɛyana a rakisɛ ba?

James 5:1 in Yalunka

1 Ɛ tan nafulu kanne, ɛ tuli mati. Ɛ wuga, ɛ gbelegbele tɔrɔyana fe ra naxan fama ɛ lideni.

1 John 3:17 in Yalunka

17 Xa dunuɲa nafunla muxuna nde yii, a yi a ngaxakedenna to, a makoon sena nde ma, koni a mi kininkinin na kanna ma, Alaa xanuntenyaan luxi a yi di nayi?