Acts 2:11 in Yalunka 11 Yahudiyane ba, Yahudiyataren naxanye so Yahudiya dinani ba, Kirɛti kaane ba, Arabi kaane ba, en birin e xuiin mɛma, e Alaa kabanako feene ralima en ma, en ma xuine yi!”
Other Translations King James Version (KJV) Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
American Standard Version (ASV) Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.
Bible in Basic English (BBE) Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.
Darby English Bible (DBY) Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?
World English Bible (WEB) Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"
Young's Literal Translation (YLT) Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
Cross Reference Exodus 15:11 in Yalunka 11 Alane yɛ, nde luxi alo i tan, Alatala? Nde luxi alo i tan? I gbee nɔrɔn sariɲan! I magaxu! Tantunna i tan nan xa! I kabanakone ligama!
1 Kings 10:15 in Yalunka 15 Yulaya seene mudun yi saxi na nan fari e nun seen naxanye yi sa kelima yire gbɛtɛne yi e nun Arabune mangane nun yamana kanne yi fama mudun naxanye ra.
2 Chronicles 17:11 in Yalunka 11 Filisitine yi fa gbeti fixɛn nun se wuyaxi ra Yosafati xɔn, Arabune yi fa konton wuli kɛmɛ solofere kɛmɛ solofere ra e nun kɔtɔ wuli kɛmɛ solofere kɛmɛ solofere.
2 Chronicles 26:7 in Yalunka 7 Ala yi a mali Filisitine yɛngɛdeni e nun Arabun naxanye yi dɔxi Guri-Baali taani. Ala mɔn yi a mali Meyunin bɔnsɔnna muxune yɛngɛdeni.
Job 9:10 in Yalunka 10 A fe gbeene ligama muxun mi naxan famunɲɛ, a kabanako feene liga naxanye mi nɔɛ yatɛ.
Psalm 26:7 in Yalunka 7 n barikan bira i xa n xui yitexin na, n yi i ya kabanako feene fala.
Psalm 40:5 in Yalunka 5 Sɛwan na kanna xa, naxan na a yigi sa Alatala yi, naxan mi kidene batuma, naxan mi a sama suxure batune ma.
Psalm 71:17 in Yalunka 17 Ala, xabu n xurun waxatin naxan yi, i n xaran nɛn. N mɔn i ya kabanakone matɔxɔma tun!
Psalm 77:11 in Yalunka 11 N yi a fala, n naxa, “Naxan n tɔrɔma, na ni ito ra: Kore Xɔnna Ala mi fa a fangan yitama alo a fɔlɔni.”
Psalm 78:4 in Yalunka 4 en mi ne luxunɲɛ en ma diine ma. En Alatala matɔxɔ feene nun a sɛnbɛn nun a kabanako feene falama en mamanden famatɔne xa.
Psalm 89:5 in Yalunka 5 n naxa, ‘N ni i yixɛtɛne findima nɛn mangane ra waxatin birin, n yi e mangayaan lu han habadan.’”
Psalm 96:3 in Yalunka 3 Ɛ a binyena fe fala siyane birin xa, ɛ yi a kabanako feene rali muxune birin ma.
Psalm 107:8 in Yalunka 8 E xa Alatala tantun a hinanna fe ra, e nun a kabanako feen naxanye ligaxi e xa.
Psalm 107:15 in Yalunka 15 E xa Alatala tantun a hinanna fe ra, e nun a kabanako feen naxanye ligaxi e xa.
Psalm 107:21 in Yalunka 21 E xa Alatala tantun a hinanna fe ra, e nun a kabanako feen naxanye ligaxi e xa.
Psalm 111:4 in Yalunka 4 A bata a kabanako feene rabira en ma. Alatala diɲa, a kininkinin.
Psalm 136:4 in Yalunka 4 A tan nan keden pe kabanako feene ligama. A hinanna luma nɛn habadan!
Isaiah 13:20 in Yalunka 20 Muxu yo mi fa dɔxɔma a yi, a yigenla luma nɛn han mayixɛtɛ nun mayixɛtɛ. Hali Arabu sigatine yati mi danguɛ a yi, hali xuruse rabane mi fa e xuruseene xalima na.
Isaiah 21:13 in Yalunka 13 Waliyiya falan ni i ra Arabi yamanan xili ma. Ɛ xima nɛn Arabi burunna ra, Dedan bɔnsɔnna, sigatiine tonbonni.
Isaiah 25:1 in Yalunka 1 Alatala! N ma Ala ni i ra! N ni i tantunma nɛn, n yi i xinla binya. I bata i ya kabanako feene rakamali, i naxanye ragidixi i ya tinxinyani xabu to mi na ra.
Isaiah 28:29 in Yalunka 29 Na feene fataxi Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan na, kabanako kawandi tiin naxan ma fe kolonna gbo han!
Jeremiah 3:2 in Yalunka 2 A mɔn yi a fala, a naxa, “Ɛ yɛɛn ti geyane ra, yiren mundun na ɛ mi ala gbɛtɛne batuxi dɛnaxan yi? Ɛ yi dɔxi nɛn kira xunne ma alo ɲaxanla naxan a yangane legedenma, alo sigatine tonbonni. Ɛ bata yamanan naxɔsi ɛ fe ɲaxine nun ɛ yalunya suxurene xɔn.
Jeremiah 25:24 in Yalunka 24 N yi a so Arabi mangane birin yii, e nun siya basanxin naxanye dɔxi tonbonni,
Daniel 4:2 in Yalunka 2 N yi xiye sa naxan n magaxuxi. Miriyane yi soma n yi n ma saden ma, n xaxinla fe toone yi n kuisan han!
Acts 27:7 in Yalunka 7 Nxu yi siga ndedi ndedi han xii wuyaxi, han nxu sa Sinidi bɔxɔn li fɔxɔ igen tagi tɔrɔni. Bayo foyen mi yi tinma nxu xa siga mɛn binni, na yi a liga nxu siga Kirɛti bɔxɔn bode fɔxɔn na fɔxɔ igen tagi, nxu yi dangu Salemone gɛmɛn yɛtagi.
Acts 27:12 in Yalunka 12 Bayo na bɔxɔni, kunki tiden mi yi fan ɲɛmɛn nadanguden na, muxu wuyaxi yi waxi kata feni, a nxu xa siga Kirɛti bɔxɔn kunki ratideni ɲɛmɛn nadangudeni dɛnaxan xili Fenixi, dɛnaxan yɛɛ rafindixi sogegododen ma.
1 Corinthians 12:10 in Yalunka 10 Muxu gbɛtɛ yi ki kabanako fe liga sɛnbɛni, muxu gbɛtɛ yi ki nabiya falane ra, gbɛtɛ yi sɛnbɛ ɲaxine nun Ala sɛnbɛn tagi raba, gbɛtɛ yi falan ti xui sifa gbɛtɛne yi, gbɛtɛ mɔn xui gbɛtɛye madanguma.
1 Corinthians 12:28 in Yalunka 28 Ala xɛrane nan singe luxi dɛnkɛlɛya yamani, a firindena, nabine, a saxandena karamɔxɔne, e nun kabanako feene raba muxune, e nun naxanye kixi muxu rakɛndɛya kiseen nun mali ti kiseen nun yɛɛrati kiseni e nun naxanye falan tima xui gbɛtɛne yi.
Galatians 1:17 in Yalunka 17 N mi sigaxi Yerusalɛn taani ne fɛma naxanye singe yi xɛrane ra. Koni n siga nɛn Arabu yamanani mafurɛn! N mɔn yi xɛtɛ Damasi yi.
Galatians 4:25 in Yalunka 25 Sinayi Geyaan naxan Arabu yamanani, na misaala nan Hagara ra. E nun Yerusalɛn taan naxan na yi iki, ne keden. Bayo, Yerusalɛn nun mɛn kaane birin konyiyaan nin.
Titus 1:5 in Yalunka 5 N bata i lu Kirɛti yamanani alogo feen naxan yitɔn daxi luxi, i xa na yɛba, i yi dɛnkɛlɛya yamaan fonne dɔxɔ taan birin yi fata n ma yamarine ra.
Titus 1:12 in Yalunka 12 E yɛtɛɛn kon kaa nabina nde nan a fala, a naxa, “Wule falan nan Kirɛti kaane ra waxatin birin, alo sube xaɲɛne, fudi ɲaxinten salayaxine.”
Hebrews 2:4 in Yalunka 4 Ala fan e sereya baan fari sa nɛn taxamasenne nun kabanako feene nun sɛnbɛ fe sifa wuyaxi ra, a yi a Nii Sariɲanxin kɛwanle yitaxun e ra a sagoni.