Acts 10:5 in Yalunka

5 Muxuna ndee rasiga Yafa taani iki, e xa sa fa muxun na naxan xili Simɔn, naxan mɔn xili Piyɛri.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

American Standard Version (ASV)

And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

Bible in Basic English (BBE)

Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,

Darby English Bible (DBY)

And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.

World English Bible (WEB)

Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter.

Young's Literal Translation (YLT)

and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

Cross Reference

Mark 3:16 in Yalunka

16 A muxu fu nun firinna naxanye sugandi, ne nan itoe ra, Simɔn, Yesu naxan xili sa Piyɛri,

John 1:42 in Yalunka

42 Na xanbi ra, a fa Simɔn na Yesu fɛma. Yesu yi a mato, a naxa, “Simɔn nan i tan na, Yoni a dii xɛmɛna. I xili bama nɛn sɔnɔn, Sifasi.” Xinli ito nun Piyɛri, xili kedenna nan e ra.

Acts 9:36 in Yalunka

36 Ɲaxanla nde yi Yafa taani naxan findixi Yesu fɔxɔrabirana nde ra, a xili Tabita, naxan mɔn yi xili Dɔrakasi Girɛki xuini. A yi fe faɲin ligama waxatin birin, a yi yiigelitɔne malima.

Acts 9:38 in Yalunka

38 Awa, Yesu fɔxɔrabiran naxanye Yafa taani, ne bata yi a mɛ a Piyɛri Lida taani Yafa taan dɛxɔn ma. E yi xɛraan muxu firin nasiga, e naxa, “Yandi, fa nxu fɛma keden na.”

Acts 10:32 in Yalunka

32 Nayi, muxuna nde rasiga Yafa taani Simɔn xilideni naxan mɔn xili Piyɛri. A yigiyaxi Simɔn garangen konna nin fɔxɔ igen dɛ.’

Acts 15:7 in Yalunka

7 Matandin ɲanxina, Piyɛri yi keli, a yi a fala e xa, a naxa, “Ngaxakedenne, ɛ a kolon a Ala bata n sugandi ɛ tagi to mi na ra, alogo n tan xa Yesu a fe Xibaru Faɲin nali siya gbɛtɛne ma, e yi a mɛ, e dɛnkɛlɛya.

Acts 16:9 in Yalunka

9 Kɔɛɛn na, Pɔli yi fe toon ti alo xiyena, a yi Masedoniya kaana nde to tixi, naxan yi a mafanma, a naxa, “Fa Masedoniya yamanani, i fa nxu mali!”