Acts 10:2 in Yalunka

2 Dina muxun nan yi a ra. A tan nun a denbayaan birin yi gaxuxi Ala yɛɛ ra. A yi Yahudiya yiigelitɔne kima han! A yi Ala maxandima waxatin birin.

Other Translations

King James Version (KJV)

A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

American Standard Version (ASV)

a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Bible in Basic English (BBE)

A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

Darby English Bible (DBY)

pious, and fearing God with all his house, [both] giving much alms to the people, and supplicating God continually,

World English Bible (WEB)

a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

Young's Literal Translation (YLT)

pious, and fearing God with all his house, doing also many kind acts to the people, and beseeching God always,

Cross Reference

Genesis 18:19 in Yalunka

19 N na a sugandixi nɛn, alogo a xa a diine nun a bɔnsɔnna muxune birin yamari a e xa kiti kɛndɛn sa tinxinni. Na waxatini, n tan Alatala, n fama nɛn n ma layirin nakamalideni n naxan tongoxi Iburahima xa.”

Joshua 24:15 in Yalunka

15 Koni xa a mi rafanɲɛ ɛ ma ɛ Alatala batu, ɛ waxi naxan batu feni, ɛ xa na sugandi to: Ɛ benbane alan naxanye batuxi Baa Gbeen bode fɔxɔn na ba, hanma Amorine alane ɛ dɔxi naxanye yamana yi ba. Koni nxu nun n ma denbayana, nxu tan Alatala nan batuma.”

1 Kings 8:43 in Yalunka

43 i a yabi kore xɔnna ma, i dɔxɔdeni. Xɔɲɛn naxan birin maxɔdinma i ma, i xa na so a yii, alogo dunuɲa siyane birin xa i xinla kolon, e gaxu i yɛɛ ra, alo i ya yamana Isirayila. E xa a kolon a banxini ito ratinmɛxi i tan nan xili yi n naxan tixi!”

2 Chronicles 6:33 in Yalunka

33 i a yabi kore xɔnna ma, i dɔxɔdeni. Xɔɲɛn na naxan birin maxɔdin i ma, i xa na so a yii, alogo dunuɲa siyane birin xa i xinla kolon, e gaxu i yɛɛ ra, alo Isirayila i ya yamana. E xa a kolon a banxi radaxaxin ni ito ra i tan xinli n naxan tixi!”

Job 1:1 in Yalunka

1 Xɛmɛna nde yi Yusu yamanani, a yi xili Yuba. Fɛ mi yi na xɛmɛn na, muxu faɲin nan yi a ra, a yi gaxuxi Ala yɛɛ ra, a yi fe ɲaxin matangama.

Job 1:5 in Yalunka

5 Donse don lɔxɔne na yi dangu, Yuba yi a diine xilima nɛn alogo a xa e rasariɲan. A yi kelima nɛn xɔtɔn, a yi saraxa gan daxin ba e birin xa, amasɔtɔ Yuba yi mirixi a ma fa fala, “Waxatina nde, n ma diine bata yulubin tongo, e fala ɲaxin ti Ala ma e bɔɲɛni.” Yuba yi na nan ligama waxatin birin.

Psalm 25:5 in Yalunka

5 N xa sigan ti i ya ɲɔndini, n xaran. Amasɔtɔ n nakisima Ala nan i tan na. N xaxili tixi i ra fɛriɲɛn gbɛn!

Psalm 25:8 in Yalunka

8 Alatala fan, a mɔn tinxin, nanara a yulubi kanne xaranma a kirane ma.

Psalm 41:1 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa.

Psalm 55:17 in Yalunka

17 Koni n bata Ala xili, Alatala n nakisima nɛn.

Psalm 86:3 in Yalunka

3 N Marigina, kininkinin n ma! N fɛriɲɛnma i tan nan maxandɛ.

Psalm 88:1 in Yalunka

1 Sigi sariɲanxina. Koraa diine tantun bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba xulenna ra. Esira yixɛtɛna nde Heman ma fala ɲaxumɛna.

Psalm 101:6 in Yalunka

6 N na n yɛɛn tima nɛn muxu tɔgɔndiyaxine ra yamanani, alogo e xa lu n fɛma. Naxan na sigan ti tinxinni, na luma nɛn n ma wanla ra.

Psalm 102:15 in Yalunka

15 Hali taani ito gɛmɛne rafan nxu tan i ya walikɛne ma. A gbangbanna yɛtɛɛn kininkininna nxu ma.

Psalm 119:2 in Yalunka

2 Sɛwan na kanne xa naxanye birama a maxadi xuine fɔxɔ ra, naxanye a fenma e bɔɲɛn ma feu!

Proverbs 2:3 in Yalunka

3 xa i xaxilimayaan fen, i yi i xui ramini a famun feen na,

Ecclesiastes 7:18 in Yalunka

18 A lan i yi kedenna suxu hali i mi boden beɲin, bayo naxan na gaxu Ala yɛɛ ra na feen birin yiminima nɛn.

Isaiah 58:7 in Yalunka

7 Feni itoe xa mi a ra ba: Ɛ donseni taxun ɛ nun kamɛtɔne ra, ɛ yiigelitɔne yigiya ɛ konni, yigiyade mi naxanye yii, ɛ dugin so muxune yii, marabɛnna naxanye ma, ɛ ba ɛ xun xanbi soɛ ɛ ngaxakedenne yi?

Isaiah 59:19 in Yalunka

19 Nayi, muxune gaxuma nɛn Alatala xinla yɛɛ ra sa keli sogeteden ma han sa dɔxɔ sogegododen na. Yaxune na fa alo baana, Alatala dɛ foyena e radinma ayi nɛn.

Daniel 6:10 in Yalunka

10 Nanara, Manga Dariyusi yi a taxamasenna sa tɔnna sɛbɛn fari.

Daniel 6:16 in Yalunka

16 Koni na muxune birin yi fa mangan fɛma, e yi a fala mangan xa, e naxa, “A kolon, mangana, Mede kaane nun Perise kaane sariyan mi tinɲɛ a tɔri saxin nun lanma xui sɛbɛxina mangan xɔn, na xa maxɛtɛ.”

Daniel 6:20 in Yalunka

20 Subaxa, mangan yi keli, a yi siga sasa yatane yinla dɛ ra.

Daniel 6:26 in Yalunka

26 Na xanbi ra, Manga Dariyusi yi sɛbɛnla ti siyane nun bɔnsɔnne birin ma naxanye xuine birin falama naxanye bɔxɔna ngaan ma, a naxa, “Bɔɲɛ xunbeli gbegbe xa lu ɛ xɔn ma!

Matthew 7:7 in Yalunka

7 “Ɛ seen maxɔdin, ɛ a sɔtɔma nɛn. Ɛ seen fen, ɛ a toma nɛn. Ɛ dɛɛn kɔnkɔn, a rabima ɛ xa nɛn.

Luke 2:25 in Yalunka

25 Muxuna nde yi Yerusalɛn taani nun, a xili Simeyɔn. Tinxin muxu tɔgɔndiyaxin nan yi a ra. A yi Ala mamɛma Isirayila mali feen na. Alaa Nii Sariɲanxin yi a yi.

Luke 7:4 in Yalunka

4 E fa Yesu mafan, e naxa, “A lan i xa xɛmɛni ito mali

Luke 18:1 in Yalunka

1 Na xanbi ra, Yesu yi sandani ito sa e xa, a yi e xaran, a e xa Ala maxandi waxatin birin, e nama xadan,

Acts 2:5 in Yalunka

5 Yahudiya tɔgɔndiyaxina ndee yi yigiyaxi Yerusalɛn taani na waxatini, naxanye sa kelixi dunuɲa siyane birin yɛ.

Acts 8:2 in Yalunka

2 Muxu tɔgɔndiyaxina ndee yi Etiyɛn binbin maluxun, e wuga a fe ra kati!

Acts 9:11 in Yalunka

11 Marigin yi a fala a xa, a naxa, “Keli, i siga kiraan xɔn ma, naxan xili Kira Tinxinxina, i sa muxuna nde maxɔdin Yudasi a banxini naxan kelixi Tarise taani naxan xili Sɔli bayo a n maxandima.

Acts 9:31 in Yalunka

31 Nayi, dɛnkɛlɛya yamaan yi waxati ti bɔɲɛ xunbenli Yudaya yamanan nun Galile yamanan nun Samariya yamanani, e lu e bode sɛnbɛ soɛ. Alaa Nii Sariɲanxin yi lu e ralimaniyɛ Marigin yɛɛragaxuni, e wuya ayi.

Acts 9:36 in Yalunka

36 Ɲaxanla nde yi Yafa taani naxan findixi Yesu fɔxɔrabirana nde ra, a xili Tabita, naxan mɔn yi xili Dɔrakasi Girɛki xuini. A yi fe faɲin ligama waxatin birin, a yi yiigelitɔne malima.

Acts 10:4 in Yalunka

4 A yi malekan mato gaxuni, a yi a yabi, a naxa, “N kanna, nanfe ligaxi?” Malekan yi a yabi, a naxa, “I ya maxandi xuiin nun i ya yiigelitɔ kiseene bata Ala kɛnɛn. Na nan a ligaxi a bata a yengi lu i xɔn.

Acts 10:7 in Yalunka

7 Na xanbi ra, malekan naxan yi falan tima Kɔrɔnɛyi xa, na yi siga. Kɔrɔnɛyi yi a walikɛɛn muxu firin xili e nun sofa dinaxina nde naxan yi walima a fɛma.

Acts 10:22 in Yalunka

22 E yi a yabi, e naxa, “Kɔrɔnɛyi, sofa kɛmɛn kuntigin nan nxu xɛxi. Muxu tinxinxin nan a ra, a gaxu Ala yɛɛ ra, Yahudiyane birin a seren bama! Maleka sariɲanxin bata a fala a xa, a xa i xili a konni a yi i ya falane ramɛ.”

Acts 10:31 in Yalunka

31 A yi a fala, a naxa, ‘Kɔrɔnɛyi, Ala bata i ya maxandin xuiin mɛ. I ya yiigelitɔ kiseene bata a liga Ala yi a yengi lu i xɔn ma.

Acts 10:35 in Yalunka

35 Naxan na gaxu a yɛɛ ra, a tinxinyaan naba, a na yisuxuma nɛn, a na findi muxun siya yo ra.

Acts 13:16 in Yalunka

16 Pɔli yi keli, a yi e masabari a yiin na, a falan fɔlɔ, a naxa, “Ɛ tan Isirayila kaane nun siya gbɛtɛn naxanye gaxuxi Ala yɛɛ ra, ɛ tuli mati n xuiin na!

Acts 13:26 in Yalunka

26 Pɔli mɔn yi a fala, a naxa, “Ngaxakedenne, Iburahima bɔnsɔnne nun siya gbɛtɛn naxanye gaxuma Ala yɛɛ ra, kisi feen Xibaru Faɲini ito faxi en tan nan ma.

Acts 13:50 in Yalunka

50 Koni taan muxu gbeene nun siya gbɛtɛn ɲaxalan xili kanna naxanye yi gaxuma Ala yɛɛ ra, Yahudiyane yi ne radin. E bɛsɛnxɔnyaan nakeli Pɔli nun Baranabasi xili ma, e yi e kedi e yamanani.

Acts 16:14 in Yalunka

14 Na ɲaxanle yɛ, keden yi na naxan yi xili Lidi, na yi kelixi Tiyatire taan nin. Dugi mamiloxi yulan nan yi a ra. A yi gaxu Ala yɛɛ ra. A yi a tuli mati. Marigin yi a bɔɲɛn nabi alogo Pɔli yi naxan falama a xa na suxu.

Acts 18:8 in Yalunka

8 Salide banxin kuntigin naxan yi xili Kirisipu, na nun a denbayaan birin yi dɛnkɛlɛya Marigin ma. Kɔrɛnti kaa wuyaxi yi a falan mɛ, e dɛnkɛlɛya, e rafu igeni e tubi xinla ma.

Acts 22:12 in Yalunka

12 “Awa, xɛmɛna nde yi na yi, naxan yi xili Ananiyasi. Muxu tɔgɔndiyaxin nan yi a ra, a yi Alaa sariyan suxi, Yahudiyan naxanye birin yi dɔxi mɛnni, ne yi a binyaxi kati!

Romans 15:26 in Yalunka

26 Amasɔtɔ a bata Masedoniya kaane nun Akaya kaane kɛnɛn, e xa e yii malan yiigelitɔne fe ra yama sariɲanxin yɛ Yerusalɛn taani.

2 Corinthians 9:8 in Yalunka

8 Ala nɔɛ ɛ kiyɛ nɛn a hinan dɛfexini alogo a xa ɛ makone fan feen birin yi waxatin birin, nde mɔn yi lu ɛ yii wali faɲine birin kɛdeni.

Colossians 4:2 in Yalunka

2 Ɛ xa lu Ala maxandɛ waxatin birin, ɛ yi lu ɛ yɛɛ ra yi, ɛ barikan bira a xa.

1 Thessalonians 5:17 in Yalunka

17 Ɛ Ala maxandi waxatin birin.

James 1:5 in Yalunka

5 Xa fe kolonna dasaxi ɛ tan nde ma, a xa a maxɔdin Ala ma, naxan muxune birin kima a fonisireyani, a mɔn mi na kanna yalagima. A soma nɛn a yii.

Revelation 15:4 in Yalunka

4 Marigina, nde mi gaxuɛ i tan yɛɛ ra, a tondi i xinla binyɛ? Amasɔtɔ i tan nan keden pe sariɲan. Siyane birin fama nɛn, e yi i batu. Amasɔtɔ i ya tinxinyaan bata makɛnɛn.”