2 Samuel 15:3 in Yalunka

3 Abisalomi yi a falama nɛn na kanna xa, a naxa, “I ya fe fan, i tinxin, koni muxu yo mi mangan konni naxan a tuli matima i ra.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

American Standard Version (ASV)

And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Absalom would say to him, See, your cause is true and right; but no man has been named by the king to give you a hearing.

Darby English Bible (DBY)

And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king.

Webster's Bible (WBT)

And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee.

World English Bible (WEB)

Absalom said to him, Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.

Young's Literal Translation (YLT)

And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'

Cross Reference

Exodus 20:12 in Yalunka

12 “I baba nun i nga binya, alogo i xa siimaya xunkuyen sɔtɔ bɔxɔni, Alatala i ya Ala naxan fima i ma.”

Exodus 21:17 in Yalunka

17 “Naxan na a baba danga hanma a nga, ɛ xa na kanna faxa.”

Numbers 16:3 in Yalunka

3 E yi e malan Musa nun Haruna xili ma, e yi a fala e xa, e naxa, “Ɛ bata a radangu ayi! Yamaan muxune birin sariɲan. Alatala e birin tagi. Nanfera ɛ yɛtɛ yitema Alatala yamaan ma?”

Numbers 16:13 in Yalunka

13 Na mi i wasaxi ba, i to bata nxu ramini Misiran yamanani kumin nun nɔnɔn gbo dɛnaxan yi alogo i xa nxu faxa tonbonni? I mɔn waxi nxu ɲaxankata feen nin ba?

2 Samuel 8:15 in Yalunka

15 Dawuda yi lu Isirayila birin xun na. A yi kiti kɛndɛn sama tinxinna nin a yamaan birin yi.

Psalm 12:2 in Yalunka

2 Alatala, nxu mali, bayo muxu tɔgɔndiyaxine bata ɲan. Dɛnkɛlɛya muxu yo mi fa adamadiine yɛ.

Proverbs 12:2 in Yalunka

2 Muxu faɲin Alatala kɛnɛnma. Koni Alatala kɔtade ɲaxin yalagima nɛn.

Proverbs 30:11 in Yalunka

11 Muxuna ndee na naxanye e baba dangama, naxanye mi dubama e nga xa,

Proverbs 30:17 in Yalunka

17 Muxun naxan yɛɛ yoma a baba ma, naxan tondima a nga xuiin suxɛ, xude xɔn xaxane a yɛɛne gema nɛn a kui, dugane yi e don.

Ezekiel 22:7 in Yalunka

7 E bata fafane nun ngane raɲaxu ɛ konni, e xɔɲɛne kansun, e ɲaxu kiridine nun kaɲa gilɛne ra.

Daniel 11:21 in Yalunka

21 “Muxu raɲaxuxina nde tima nɛn a ɲɔxɔni, mangaya mahiban mi naxan ma. Bɔɲɛ xunbeli waxatin tagini, na xɛmɛn fama nɛn mangayaan tongodeni kɔtɛne ra.

Matthew 15:4 in Yalunka

4 Bayo Ala naxa, ‘I baba nun i nga binya. Naxan na a baba danga hanma a nga, ɛ na kanna faxa.’

Acts 23:5 in Yalunka

5 Pɔli yi a yabi, a naxa, “Ngaxakedenne, n mi yi a kolon a Saraxarali Kuntigi Singen nan a ra. Amasɔtɔ a sɛbɛxi Kitabun kui, a naxa, ‘I nama fala ɲaxin ti i ya yamaan mangan ma.’ ”

1 Peter 2:17 in Yalunka

17 Ɛ muxun birin binya, ɛ yi ɛ dɛnkɛlɛya muxun bonne xanu, ɛ yi gaxu Ala yɛɛ ra, ɛ yamana kanna binya.

2 Peter 2:10 in Yalunka

10 katarabi na muxune ma, naxanye biraxi fe xɔsixine fɔxɔ ra, e fati bɛndɛn nafan feene, e yi murutɛ Marigina nɔɔn bun. Wule karamɔxɔni itoe wɛkilɛxi, e wasoxi. E mi gaxuma binye kanne rayelefuɛ.