2 Kings 23:21 in Yalunka

21 Mangan yi yamarini ito fi yamaan birin ma, a naxa, “Ɛ Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla raba Alatala binya feen na, ɛ Ala, alo a sɛbɛxi layiri kɛdin kui kii naxan yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

American Standard Version (ASV)

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.

Bible in Basic English (BBE)

And the king gave orders to all the people, saying, Keep the Passover to the Lord your God, as it says in this book of the law.

Darby English Bible (DBY)

And the king commanded all the people saying, Hold the passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.

Webster's Bible (WBT)

And the king commanded all the people, saying, Keep the passover to the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.

World English Bible (WEB)

The king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.'

Cross Reference

Exodus 12:3 in Yalunka

3 Ɛ xa a fala Isirayila yamaan xa, a kikeni ito xii fude lɔxɔni, denbaya kanna birin xa yɛxɛɛ dii keden tongo a denbayaan xa, denbaya yo denbaya yɛxɛɛ dii keden.

Leviticus 23:5 in Yalunka

5 Kike singen xii fu nun naaninna, fitirin ma, Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla nan na ra Alatala xa.

Numbers 9:2 in Yalunka

2 “Isirayila kaane xa Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla raba a waxatini.

Numbers 28:16 in Yalunka

16 “‘Ɲɛɛn kike singen xii fu nun naaninna, ɛ xa Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla raba Alatala xa.’”

Deuteronomy 16:1 in Yalunka

1 Abiba kiken na, ɛ xa Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla raba Alatala ɛ Ala binya feen na, bayo Alatala, ɛ Ala ɛ ramini na kiken nan na Misiran yi kɔɛɛn na.

2 Chronicles 35:1 in Yalunka

1 Yosiya yi Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla raba Alatala xa Yerusalɛn yi ɲɛɛn kike singen xi fu nun naaninde lɔxɔni, e yi Halagi Tiin Dangu Lɔxɔn Sanla saraxa subene kɔɛ raxaba.