2 Chronicles 7:9 in Yalunka

9 Sanla xi solomasɛxɛde lɔxɔni, e yi malanna ti, bayo e bata yi saraxa ganden nasariɲan nun xi solofere, e mɔn yi sanla fan yɛtɛɛn naba xi solofere.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

American Standard Version (ASV)

And on the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Bible in Basic English (BBE)

And on the eighth day they had a holy meeting; the offerings for making the altar holy went on for seven days, and the feast for seven days.

Darby English Bible (DBY)

And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Webster's Bible (WBT)

And on the eighth day they made a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

World English Bible (WEB)

On the eighth day they held a solemn assembly: for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

And they make on the eighth day a restraint, because the dedication of the altar they have made seven days, and the feast seven days.

Cross Reference

Leviticus 23:36 in Yalunka

36 Xii solofere, ɛ xa saraxane rali Alatala ma tɛɛn na. Xii solomasɛxɛde lɔxɔni, ɛ mɔn xa malan sariɲanxin ti, ɛ mɔn yi saraxane rali Alatala ma tɛɛn na. Malan sariɲanxin na a ra, ɛ nama ɛ wali yo kɛ.

Deuteronomy 16:8 in Yalunka

8 Ɛ xa buru ratetaren don xii sennin. A xii soloferede lɔxɔni, ɛ malanna ti Alatala ɛ Ala xa. Ɛ nama wali yo kɛ na lɔxɔni.

1 Kings 8:65 in Yalunka

65 Sulemani yi sanla raba na waxatini, e nun Isirayila kaane birin. Yama gbeen yi fa sa keli Lebo-Xamata taani han Misiran xudeni, e yi e malan Alatala yɛtagi, en ma Ala, xi solofere. Na xanbi ra, e mɔn yi xi solofere sa na fari, a birin malanxina, xi fu nun naanin.

2 Chronicles 30:23 in Yalunka

23 Yamaan birin mɔn yi lan a ma, a e xa xi solofere sa sali lɔxɔne fari, e mɔn yi sanla raba sɛwani xi solofere,

Nehemiah 8:18 in Yalunka

18 E lu Alaa sariya kɛdin xaranɲɛ lɔxɔ yo lɔxɔ keli xi singen ma han lɔxɔ dɔnxɛna. E yi sanla raba xi solofere, yamaan yi e malan xi solomasɛxɛdeni, alo sariyana a falaxi kii naxan yi.

Joel 1:14 in Yalunka

14 Ɛ sun suxu waxatin nagidi, ɛ yamaan maxili malan sariɲanxini, ɛ fonne malan e nun yamanan muxune birin, e xa fa Alatalaa banxini, ɛ Ala, ɛ yi ɛ xuini te Alatala ma.