2 Chronicles 10:13 in Yalunka

13 Mangan yi ne yabi a xɔdɛxɛn na. Fonne maxadi xuiin naxan ti a xa, a yi na lu na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

American Standard Version (ASV)

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Bible in Basic English (BBE)

And the king gave them a rough answer. So King Rehoboam gave no attention to the suggestion of the old men,

Darby English Bible (DBY)

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the advice of the old men,

Webster's Bible (WBT)

And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

World English Bible (WEB)

The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,

Young's Literal Translation (YLT)

And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,

Cross Reference

Genesis 42:7 in Yalunka

7 Yusufu to a tadane to, a yi e kolon, koni a yi a yɛtɛ rasan e ma. A yi falan ti e xa a xɔdɛxɛn na, a fala e xa, a naxa, “Ɛ kelixi minɛn yi?” E yi a yabi, e naxa, “Nxu kelixi Kanan bɔxɔn nan ma fa donse saradeni.”

Genesis 42:30 in Yalunka

30 E yi a fala, e naxa, “Xɛmɛn naxan na yamana kanna ra, a falan tixi nxu xa a xɔdɛxɛn nan na, a nxu kansun a yire mato nan nxu ra.

Exodus 10:28 in Yalunka

28 Firawona yi a fala Musa xa, a naxa, “Mini n konni! I yɛtɛ ratanga i fa feen ma n yɛtagi sɔnɔn! I na fa n yɛtagi lɔxɔn naxan yi, i faxama nɛn.”

1 Samuel 25:10 in Yalunka

10 Koni Nabali yi Dawuda a walikɛne yabi, a naxa, “Nde Dawuda ra? Nde Yese a diin na? Konyi wuyaxi na to naxanye e gima e kanne konna ma.

1 Kings 20:6 in Yalunka

6 Nayi, waxatini ito yi tila, n nan n ma walikɛne rasigama nɛn i konni, e yi sa i ya banxin yegetere e nun i ya walikɛne banxine, naxan birin i yii a kɛndɛn na e a tongoma nɛn, e a xali.’”

2 Chronicles 10:8 in Yalunka

8 Koni Robowan mi fonne maxadi xuiin suxu. A yi foningene maxɔdin naxanye yi a rabilinxi, a lanfane.

Proverbs 15:1 in Yalunka

1 Yabi faɲin xɔlɔn ɲanma nɛn, koni fala xɔlɛn xɔlɔn fari saan nɛn.

Proverbs 19:27 in Yalunka

27 N ma diina, i na tondi i xuru falane ramɛ, i yɛtɛ masigama kolonna falane nan na.