2 Chronicles 1:10 in Yalunka

10 Yandi, xaxili faɲin nun fe kolonna fi n ma, alogo n xa nɔ i ya yamaan makitɛ. Xa na mi a ra, nde nɔɛ i ya yama gbeeni ito marɛ?”

Other Translations

King James Version (KJV)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

American Standard Version (ASV)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy people, that is so great?

Bible in Basic English (BBE)

Give me now wisdom and knowledge, so that I may go out and come in before this people: for who is able to be the judge of this great people of yours?

Darby English Bible (DBY)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this thy great people?

Webster's Bible (WBT)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy great people?

World English Bible (WEB)

Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?

Young's Literal Translation (YLT)

now, wisdom and knowledge give to me, and I go out before this people, and I come in, for who doth judge this Thy great people?'

Cross Reference

Numbers 27:17 in Yalunka

17 naxan nɔɛ tiyɛ a yɛɛ ra a feen birin yi. Alatalaa yamaan nama lu alo xuruseene xuruse raba mi naxanye xun na.”

Deuteronomy 31:2 in Yalunka

2 a naxa, “N bata ɲɛɛ kɛmɛ ɲɛɛ mɔxɔɲɛ sɔtɔ iki, n mi fa nɔɛ tiyɛ ɛ yɛɛ ra. Alatala bata a fala n xa, a n mi Yurudɛn baan gidima.

2 Samuel 5:2 in Yalunka

2 A fɔlɔni, Sɔli yi nxɔ mangan na waxatin naxan yi, i tan nan yi tixi Isirayila ganla yɛɛ ra. Alatala bata yi a fala i xa, a naxa, ‘I tan nan findima n ma yamana Isirayila kantan muxun na, i findi e yɛɛratiin na.’”

1 Kings 3:9 in Yalunka

9 Nayi, xaxili faɲin fi n tan i ya walikɛɛn ma, n xa nɔ i ya yamaan makitɛ, n nɔ a faɲin nun a ɲaxin tagi rabɛ! Amasɔtɔ nde nɔɛ yama gbeeni ito marɛ?”

Psalm 119:34 in Yalunka

34 Xaxinla fi n ma, alogo n xa i ya sariyan suxu n bɔɲɛn ma feu!

Psalm 119:73 in Yalunka

73 I tan nan n daxi, i yi n namara, nayi xaxinla fi n ma, alogo n xa i ya yamarine xaran.

Proverbs 2:2 in Yalunka

2 xa i fe kolonna xaranne ramɛ, i yi kata e famudeni,

Proverbs 3:13 in Yalunka

13 Sɛwan na kanna xa, naxan na fekolonna sɔtɔ, naxan na famunna sɔtɔ.

Proverbs 4:7 in Yalunka

7 Fekolonna fɔlɔn findixi xaxili fenna nan na. Hali i sɔtɔ seene birin fi, alogo i xa xaxilimayaan sɔtɔ.

2 Corinthians 2:16 in Yalunka

16 A findixi sayaan xirin nan na muxuna ndee xa naxanye xalima sayani. A findi nii rakisin xirin na ndee gbɛtɛye xa naxanye xalima nii rakisini. Nde nɔɛ wanli ito kɛ?

2 Corinthians 3:5 in Yalunka

5 Anu, na mi na ra fa fala sɛnbɛna nxu ra nxu na wanla kɛ, koni nxu sɛnbɛn kelixi Ala nan yii.

James 1:5 in Yalunka

5 Xa fe kolonna dasaxi ɛ tan nde ma, a xa a maxɔdin Ala ma, naxan muxune birin kima a fonisireyani, a mɔn mi na kanna yalagima. A soma nɛn a yii.