1 Samuel 22:12 in Yalunka

12 Sɔli yi a fala, a naxa, “I tuli mati, Axitubaa dii xɛmɛna.” A yi a ratin, a naxa, “N tan ni i ra, n kanna.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

American Standard Version (ASV)

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said, Give ear now, O son of Ahitub. And answering he said, Here I am, my lord.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

World English Bible (WEB)

Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.

Young's Literal Translation (YLT)

and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;' and he saith, `Here `am' I, my lord.'

Cross Reference

1 Samuel 22:7 in Yalunka

7 Sɔli yi a fala e xa, a naxa, “Ɛ tuli mati, ɛ tan Bunyamin kaane! Yese a dii xɛmɛn xɛɛne nun manpa bili nakɔne soɛ ɛ yii ba? A ɛ birin findɛ muxu wuli keden kuntigin na hanma muxu kɛmɛ kuntigin na ba?

1 Samuel 22:13 in Yalunka

13 Sɔli yi a fala a xa, a naxa, “Nanfera ɛ yanfan soxi n ma, ɛ nun Yese a dii xɛmɛna? I donseen so nɛn a yii e nun silanfanna, i yi Ala maxɔdin a xa, alogo a xa keli n xili ma, a n legeden yanfani alo a ligama kii naxan yi to.”

2 Samuel 9:6 in Yalunka

6 Sɔli mamandenna, Mefiboseti, Yonatan ma dii xɛmɛn fa waxatin naxan yi Dawuda konni, a bira bɔxɔni Dawuda yɛtagi, a yɛtagin yi lan bɔxɔn ma. Dawuda yi a maxɔdin, a naxa, “Mefiboseti nan i tan na ba?” A yi a yabi, a naxa, “N tan nan yati a ra, mangana.”

Isaiah 65:1 in Yalunka

1 Naxanye mi yi n maxɔdinma, n bata n yɛtɛ yita ne ra. Naxanye mi yi n fenma, ne bata n to. Yamaan naxan mi yi n maxandima n xinli, n yi a fala ne xa, n naxa, “N tan ni i ra! N tan ni i ra!”