1 Samuel 21:10 in Yalunka

10 Saraxaraliin yi a yabi, a naxa, “Goliyati a silanfanna be, i Filisiti sofaan naxan faxa Ela lanbanni. A saxi saraxarali domaan xanbi ra, a mafilinxi dugina nde yi. A tongo xa i wama a xɔn, na kedenna nan nxu yii be.” Dawuda yi a yabi, a naxa, “A ɲɔxɔn mi na. A so n yii.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

American Standard Version (ASV)

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Bible in Basic English (BBE)

Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.

Darby English Bible (DBY)

And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.

Webster's Bible (WBT)

And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

World English Bible (WEB)

David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Young's Literal Translation (YLT)

And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;