1 Samuel 13:9 in Yalunka

9 Nayi, Sɔli yi a fala, a naxa, “Ɛ fa saraxa gan daxin na e nun bɔɲɛ xunbeli saraxane.” A yi saraxa gan daxin ba.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

American Standard Version (ASV)

And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Bible in Basic English (BBE)

Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

World English Bible (WEB)

Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

Cross Reference

Deuteronomy 12:6 in Yalunka

6 ɛ yi ɛ saraxa gan daxine ba e nun ɛ saraxane nun ɛ yaganne nun ɛ kiseene nun ɛ dɛ tiin nakamali saraxane nun ɛ ɲɛnige ma saraxane, e nun ɛ xuruseene dii singene.

1 Samuel 13:12 in Yalunka

12 nanara n yi mirixi, n naxa, ‘Filisitine fama nɛn n xili ma Giligali yi, n mɔn munma Alatala maxandi singen,’ na yi n karahan, n yɛtɛɛn yi saraxan gan.”

1 Samuel 14:18 in Yalunka

18 Sɔli yi a fala Axiya xa, a naxa, “Alaa Kankiraan nafa.” Bayo na waxatini a yi Isirayila kaane nan yii.

1 Samuel 15:21 in Yalunka

21 Koni, sofane bata yɛxɛɛne nun ɲinge sensenne ba yɛngɛ yi seene yɛ, naxanye fan e ne ba se kala daxine yɛ, alogo e xa ba saraxan na Alatala xa, i ya Ala, Giligali yi be.”

2 Samuel 24:25 in Yalunka

25 Dawuda yi saraxa ganden nafala mɛnni Alatala xa, a saraxa gan daxine nun bɔɲɛ xunbeli saraxane ba. Nayi, Alatala yi diɲa yamaan ma, furen yi masiga Isirayila yamaan na.

1 Kings 3:4 in Yalunka

4 Mangan yi siga Gabayon taani saraxa badeni, amasɔtɔ taan kide kɛndɛn nan yi mɛnna dangu a birin na. Sulemani yi saraxa gan daxi wuli keden ba saraxa ganden fari Ala xa.

Psalm 37:7 in Yalunka

7 I xa diɲa, i Alatala legeden. I nama xamin na muxune ra naxanye sabatima, naxanye e fe yitɔnxine rasɔnɔyama a ɲaxin na.

Proverbs 15:8 in Yalunka

8 Muxu ɲaxine saraxan findixi haramun nan na Alatala xa, koni muxu faɲine maxandin nafan Alatala ma.

Proverbs 20:22 in Yalunka

22 I nama a fala, i naxa, “N fe ɲaxin ɲɔxɔma nɛn.” I yigin sa Alatala yi, a i rakisima nɛn.

Proverbs 21:3 in Yalunka

3 Tinxinyaan nun kiti kɛndɛn saan nafan Alatala ma dangu saraxane ra.

Proverbs 21:27 in Yalunka

27 Se haramuxin nan muxu ɲaxine saraxane ra. E na a ba bun kobina nde ma, e ɲaxu dangu na ra.

Isaiah 66:3 in Yalunka

3 Naxan na ɲingen ba saraxan na na yatɛma nɛn alo muxu faxana, naxan na yɛxɛɛn ba saraxan na, na luxi nɛn alo a baren nan faxama, naxan na bogi se saraxan ba, na luxi nɛn alo a xɔsɛn wunla nan nalima n ma, naxan na wusulanna gan, na luxi nɛn alo a suxuren nan kima, na muxune birin biraxi e yɛtɛ kirane nan fɔxɔ ra, e haramu feene yi rafan e ma.