1 Samuel 11:14 in Yalunka

14 Na xanbi ra, Samuyɛli yi a fala yamaan xa, a naxa, “Ɛ fa be, en siga Giligali yi alogo en mɔn xa Sɔli a mangayana fe fala.”

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

American Standard Version (ASV)

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Webster's Bible (WBT)

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

World English Bible (WEB)

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'

Cross Reference

1 Samuel 5:3 in Yalunka

3 Na xɔtɔn bode, Asadodi kaane to keli, e Dagɔn sawuran li biraxi a yɛtagin ma bɔxɔni. A yi saxi Alatalaa Kankiraan fɛma. E mɔn yi a ti a funfuni.

1 Samuel 7:16 in Yalunka

16 Ɲɛɛ yo ɲɛɛ, a yi danguma Betɛli yi nɛn siga Giligali nun Misipa yi, a yi Isirayila makitima mɛnne birin yi.

1 Samuel 10:8 in Yalunka

8 I sigama nɛn n yɛɛ ra Giligali yi, n ni i lima na alogo saraxa gan daxine xa ba e nun bɔɲɛ xunbeli saraxane. Koni, fɔ i xa n mamɛ xii solofere, n na fa, n na falɛ i xa i lan i xa naxan liga.”

1 Samuel 10:24 in Yalunka

24 Samuyɛli yi a fala yamaan xa, a naxa, “Ɛ a mato, Alatala naxan sugandixi! A ɲɔxɔn mi yamaan mumɛɛn yɛ.” Yamaan birin yi sɔnxɔ, e naxa, “Ala xa sii xunkuye fi a ma!”

1 Chronicles 12:38 in Yalunka

38 Sofaan naxanye keli Yurudɛn kidima sogeteden binni, Rubɛn nun Gadi nun Manase bɔnsɔnne yi, ne lan muxu wuli kɛmɛ wuli mɔxɔɲɛ nan ma. Yɛngɛ so seen sifan birin yi e yii.