1 Peter 5:8 in Yalunka

8 Ɛ yɛtɛ suxu, ɛ lu ɛ yɛɛ ra yi, amasɔtɔ ɛ yaxun Yinna Manga Setana sigan tima alo yatan naxan wurundunma. A muxune fenma a naxanye donma.

Other Translations

King James Version (KJV)

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

American Standard Version (ASV)

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,

Bible in Basic English (BBE)

Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;

Darby English Bible (DBY)

Be vigilant, watch. Your adversary [the] devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour.

World English Bible (WEB)

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

Young's Literal Translation (YLT)

Be sober, vigilant, because your opponent the devil, as a roaring lion, doth walk about, seeking whom he may swallow up,

Cross Reference

Judges 14:5 in Yalunka

5 Samisɔn nun a fafe nun a nga yi siga Timana yi. E to sa Timana manpa bili nakɔɔn li, yata sɛnbɛmana nde yi mini Samisɔn ma, a wurundunma.

Esther 7:6 in Yalunka

6 Esita yi a yabi, a naxa, “Haman nan nxu tɔrɔ muxun nun nxu yaxun na, na muxu ɲaxina!” Nayi, gaxu gbeen yi Haman suxu mangan nun Esita yɛtagi.

Job 1:6 in Yalunka

6 Lɔxɔna nde, malekane yi fa e malan Alatala yɛtagi, Setana fan yi fa e yɛ.

Job 2:2 in Yalunka

2 Alatala yi a fala Setana xa, a naxa, “I kelixi minɛn?” Setana yi a yabi, a naxa, “Bɔxɔn xun xɔn, n masiga tideni.”

Psalm 104:21 in Yalunka

21 Yata sɛnbɛmane wurundunma e balon fendeni e e balon maxɔdinma Ala ma.

Psalm 109:6 in Yalunka

6 E a falama n ma e naxa, “Gbalo feen xa sa a xun ma, muxuna nde yi a tɔɲɛgɛ.

Proverbs 19:12 in Yalunka

12 Mangana xɔlɔn luxi nɛn alo yatan wurundun xuina, a hinanna fan luxi nɛn alo xiila sɛxɛn ma.

Proverbs 20:2 in Yalunka

2 Mangana xɔlɔn luxi nɛn alo yatan wurundun xuina, naxan na mangan bɔɲɛn nate, na kanna a niin nan halagima.

Isaiah 5:29 in Yalunka

29 E sofane sɔnxɔ xuiin magaxu alo yatana, e wurundunma alo yata sɛnbɛmane, e xaɲɛxin xɔɔyi seen suxuma, e yi a xali. Muxu yo mi nɔɛ a bɛ e yii.

Isaiah 14:12 in Yalunka

12 Ee! I bata bira sa keli kore i tan tagalan saren naxan dɛgɛma subaxani! I bata woli bɔxɔni, i tan naxan yi siyane rabirama!

Isaiah 50:8 in Yalunka

8 Naxan yoon fima n ma, na bata maso. Nde waxi n xun maxidi feni nayi? En kitin yɛba en bode xa! Nde mi tinxi n ma yoon ma? A xa fa n xili ma!

Jeremiah 2:15 in Yalunka

15 Yatane kelima e xili ma, e wurundunma e xili ma, e yi e bɔxɔn naxɔri, muxu mi fa e taa ganxine yi sɔnɔn.

Jeremiah 51:38 in Yalunka

38 A muxune xaɲɛ alo yatane, e wurundunma alo yata sɛnbɛmane.

Ezekiel 19:7 in Yalunka

7 a fu e kaɲa gilɛne ma, a yi e taane findi yire rabeɲinxine ra. Yamanan muxune birin yi yilanyilan a wurundun xuiin ma.

Ezekiel 22:25 in Yalunka

25 A nabine yanfan soma alo yata xaɲɛn naxan a donseni bɔma, e baloma muxune ra, e nafunla nun se kɛndɛne tongoma, e kaɲa gilɛne rawuya ayi taani.

Daniel 6:24 in Yalunka

24 Nayi, mangan yi sɛwa han, a yi yamarin fi a e xa Daniyɛli rate yinla ra. Daniyɛli yi rate yinla ra, e mi maxɔlɔde yo to a ma, amasɔtɔ a yi dɛnkɛlɛyaxi a Ala ma.

Hosea 11:10 in Yalunka

10 Bayo e sa birama nɛn Alatala fɔxɔ ra, a na wurundun alo yatana. A tan na wurundun, a diine fama xuruxurunɲɛ nɛn keli baan dɛ.

Hosea 13:8 in Yalunka

8 N na e suxuma nɛn alo sube xaɲɛn naxan ma diiye baxi a yii. N yi e bɔɲɛni bɔ. N yi e don alo yatana. Burunna subene e yibɔma nɛn dungi dungin na.

Amos 1:2 in Yalunka

2 A naxa, “Alatala xaɲɛ xuiin naminima Siyon ma alo yatana, a galan xuiin kelima Yerusalɛn yi. Balo mi na xuruseen naxanye donma, Karemele geya yati bata xara.”

Amos 3:4 in Yalunka

4 Yatan wurundunɲɛ burunna ra ba, xa a mi subena nde sɔtɔxi? A a xuini tɛ a faranna ra ba, xa a munma sese suxu?

Amos 3:8 in Yalunka

8 Xa yatan bata wurundun, nde mi gaxuɛ? Marigina Alatala bata falan ti, nde tondɛ na nabiya falan naliyɛ?

Zechariah 3:1 in Yalunka

1 A yi saraxarali kuntigi Yosuwe yita n na, a yi tixi Alatalaa malekan yɛtagi. Setana yi tixi a yiifanna ma a tɔɲɛgɛdeni.

Zechariah 11:3 in Yalunka

3 Xuruse rabane bata gbelegbele, amasɔtɔ e binyen waxatin bata dangu. Yatane bata wurundun, bayo fɔtɔn gbeen bata kala Yurudɛn baan dɛ.

Matthew 4:1 in Yalunka

1 Na xanbi ra, Alaa Nii Sariɲanxin yi Yesu xali tonbonni alogo Yinna Manga Setana xa kata a ratantan feen na.

Matthew 4:11 in Yalunka

11 Nayi, Yinna Manga Setana yi keli Yesu fɛma. Malekane yi fa a mali.

Matthew 13:39 in Yalunka

39 Yaxun naxan xaratu kɛsɛn wolin xɛɛn ma, Yinna Mangan nan na ra, Setana. Malo xabana, waxati raɲanna nan na ra, malo xabane nan malekane ra.

Matthew 24:42 in Yalunka

42 Ɛ lu ɛ yɛɛ ra yi, amasɔtɔ ɛ mi ɛ Marigin fa waxatin kolon.

Matthew 24:48 in Yalunka

48 Koni xa walikɛ ɲaxin na a ra, a a falama nɛn a yɛtɛ ma, a naxa, ‘N ma kuntigin bata buyɛ ayi.’

Matthew 25:41 in Yalunka

41 “Na xanbi ra, naxanye na lu a kɔmɛnna ma, a yi a fala ne xa, a naxa, ‘Ɛ masiga n na, dangatɔne, ɛ siga habadan tɛɛni naxan yitɔnxi Yinna Manga Setana nun a malekane xa.

Luke 12:45 in Yalunka

45 Koni xa a walikɛna a miri a yɛtɛ ma fa fala, ‘N ma kuntigin bata buyɛ ayi, a mi xɛtɛn xulɛn,’ xa a walikɛɛn bonne bɔnbɔ fɔlɔ, xɛmɛn nun ɲaxanle, a a dɛge, a yi a min han a yi a radangu ayi,

Luke 21:34 in Yalunka

34 “Ɛ a liga ɛ yeren ma! Ɛ nama ɛ yɛtɛ findi fudimane nun dɔlɔ minne ra. Ɛ nama xamin ɛ lu kiina fe ra alogo na Lɔxɔn nama ɛ ratɛrɛna.

Luke 21:36 in Yalunka

36 Ɛ lu ɛ yɛɛ ra yi, ɛ yi Ala maxandi waxatin birin, ɛ sɛnbɛn sɔtɔ, ɛ ratanga feni itoe birin ma naxanye ligama alogo ɛ xa ti n tan Muxuna Dii Xɛmɛn yɛtagi.”

Luke 22:31 in Yalunka

31 Yesu naxa, “Ee! Simɔn, i tuli mati, Setana bata Ala mafan alogo a xa tin Setana yi ɛ birin mato, a yi ɛ yife alo xɛɛ biina a maali fema kii naxan yi, a yi a dɛɛla ba a yi.

John 8:44 in Yalunka

44 Ɛ fafe nan Yinna Manga Setana ra, ɛ waxi a xɔn ma, ɛ xa a rafan feene liga. Xabu a fɔlɔni muxu faxan nan a tan na. A mi tin ɲɔndin ma amasɔtɔ ɲɔndi mi a tan yi mumɛ! A nɛɛn wulen falama, a minima a yɛtɛ gbee kɛɲaan nan ma amasɔtɔ wule xɛlɛn nan a ra. Wulene birin fafe nan a tan na.

Romans 13:11 in Yalunka

11 Ɛ na suxu bayo ɛ waxatini ito kolon. Waxatini ito bata fa ɛ raxulundeni ɛ xixɔnli, bayo en kisi waxatini so iki dangu en ma dɛnkɛlɛyaan fɔlɔ waxatin na.

Ephesians 4:27 in Yalunka

27 alogo ɛ nama fɛrɛn fi Yinna Manga Setana ma.

Ephesians 6:11 in Yalunka

11 Ɛ Alaa yɛngɛ so seene birin tongo alogo ɛ xa nɔ tiyɛ Yinna Manga Setanaa kɔtɛne birin yɛɛ ra.

1 Thessalonians 5:6 in Yalunka

6 Nayi, en nama xi alo bonne, koni en lu en yɛɛ ra yi, en yi en yɛtɛ suxu!

1 Timothy 2:9 in Yalunka

9 Na kiini, ɲaxanle xa e maxidi ki faɲini xurun nun yɛtɛ suturani. E nama e yɛtɛ rayabu e xunna dɛnbɛxin nun xɛmaan nun gɛmɛ tofaɲine nun dugi sare xɔdɛxɛne ra.

1 Timothy 2:15 in Yalunka

15 Koni Ala ɲaxanle ratangama e dii barini, xa e lu dɛnkɛlɛyaan nun xanuntenyaan nun sariɲanna nun xuruni.

1 Timothy 3:2 in Yalunka

2 Nayi, dɛnkɛlɛya yamaan xunmatoon xa findi sɔntaren na, ɲaxalan keden kanna, a xa findi yɛtɛ suxun nun muxu xuruxin nun muxu suturaxin nun xɔɲɛ yisuxun nun xaran tiin na.

1 Timothy 3:11 in Yalunka

11 Mali ti ɲaxanle fan lan na kiini. E xa findi ɲaxalan binyaxine ra, e nama dari fala ɲaxine tiyɛ, e xa e yɛtɛ suxu, e tɔgɔndiya feen birin yi.

2 Timothy 4:17 in Yalunka

17 Marigin nan n mali, a yi n sɛnbɛ so alogo n xa kawandi kamalixin ba, siyane birin yi a mɛ, n yi xunba yatane dɛ.

Titus 1:8 in Yalunka

8 Koni a xa xɔɲɛne yisuxu ki faɲi, fe faɲin xa rafan a ma, a xuruxi, a tinxin, a sariɲan, a yɛtɛ suxi.

Titus 2:2 in Yalunka

2 A fala xɛmɛ fonne xa, a e xa e yɛtɛ suxu, e findi muxu binyene ra, e nun muxu xuruxine. E yi e sɔbɛ so dɛnkɛlɛyaan nun xanuntenyaan nun tunnafanna ma.

Titus 2:4 in Yalunka

4 alogo e xa nɔ sungutunne maxaranɲɛ e xɛmɛne nun e diine xanun kiin ma,

Titus 2:6 in Yalunka

6 I mɔn xa banxulanne fan nalimaniya na kiini, a e xa xuru feen birin yi.

Titus 2:12 in Yalunka

12 Na en xaranma nɛn, a en xa xɛtɛ Ala kolontareyaan fɔxɔ ra e nun dunuɲa rafan feene, en yi en xuru tinxinna nun Ala kolonna ma dunuɲani ito yi,

James 4:7 in Yalunka

7 Nanara, ɛ xuru Ala ma, ɛ ɛ kankan Yinna Manga Setana yɛɛ ra, a gima nɛn ɛ bun.

1 Peter 1:13 in Yalunka

13 Nanara, ɛ xaxinli tɔn wanla fe ra, ɛ yɛtɛ suxu, ɛ yi ɛ yigi sa na hinanni ɛ naxan sɔtɔma Yesu Alaa Muxu Sugandixin mini lɔxɔni kɛnɛnni.

1 Peter 4:7 in Yalunka

7 Feene birin naɲanna bata maso. Nayi, ɛ a liga xaxinla ra, ɛ yi ɛ yɛtɛ suxu alogo ɛ xa nɔ Ala maxandɛ.

1 John 3:8 in Yalunka

8 Naxan luma yulubin ligɛ, na fataxi Yinna Manga Setana nan na amasɔtɔ Yinna Manga Setana bata yulubin liga xabu a fɔlɔni. Alaa Dii Xɛmɛn minixi kɛnɛnni ito nan ma fe ra yati, a Yinna Manga Setana wanle kala.

Revelation 12:9 in Yalunka

9 E yi ninginanga gbeen woli bɔxɔni, saɲi fonna, naxan xili Yinna Mangana hanma Setana, naxan dunuɲa muxune birin mayendenma. E nun a malekane birin yi rawoli ayi bɔxɔ xɔnna ma.

Revelation 12:12 in Yalunka

12 Nanara, ɛ tan naxanye kore xɔnna ma, ɛ sɛwa. Koni gbalon bɔxɔ xɔnna nun fɔxɔ igen xa, bayo Yinna Manga Setana xaɲɛxin bata godo ɛ fɛma, amasɔtɔ a kolon a waxati xunkuye mi a xa.”

Revelation 20:2 in Yalunka

2 A yi ninginangan suxu, saɲi fonna, Yinna Mangana, Setana, a yi a xidi, a lu na han ɲɛɛ wuli keden.

Revelation 20:10 in Yalunka

10 Na Yinna Mangana, Setana naxan e mayenden, na yi woli tɛɛ darani naxan dɛgɛma dole tɛɛn na, sube magaxuxin nun wule nabiin dɛnaxan yi. E lu ɲaxankataxi yanyin nun kɔɛɛn na habadan han habadan.