1 Kings 20:4 in Yalunka

4 Isirayila mangan yi a yabi, a naxa, “N bata i ya yamarine suxu, mangana, n kanna. N bata n yɛtɛ so i yii e nun n gbeen naxan birin na.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

American Standard Version (ASV)

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

Bible in Basic English (BBE)

And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Webster's Bible (WBT)

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

World English Bible (WEB)

The king of Israel answered, It is according to your saying, my lord, O king; I am yours, and all that I have.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Israel answereth and saith, `According to thy word, my lord, O king: I `am' thine, and all that I have.'

Cross Reference

Leviticus 26:36 in Yalunka

36 Naxanye na lu e nii ra ɛ yɛ, n na e tunnaxɔlɔma e ma nɛn e yaxune yamanani, han e yi e gi ɲɔxɔnden gbansanna bira xuiin bun alo silanfanna, e bira hali muxe mi e fɔxɔ ra.

Deuteronomy 28:48 in Yalunka

48 nayi ɛ walima nɛn ɛ yaxune xa Alatala naxanye rafama ɛ xili ma. Kamɛn nun min xɔnla ɛ suxuma nɛn. Ɛ magenla luma nɛn tɔrɔni. E yi wuren xidi ɛ kɔɛ xanbi ra ɛ goronna tongo, han ɛ yi halagi.

Judges 15:11 in Yalunka

11 Nayi, Yuda kaan muxu wuli saxan yi siga Etami faran dɛɛn na, e sa a fala Samisɔn xa, e naxa, “I mi a kolon a Filisitine fangan gbo en xa? I nanse ligaxi en na ito ra?” A yi e yabi, a naxa, “E naxan ligaxi n na, n fan na nan ligaxi e ra.”

1 Samuel 13:6 in Yalunka

6 Isirayila xɛmɛne to a to a e bata yigbɛtɛn, e nun feene bata xɔdɔxɔ e ganla ma, muxune yi siga e luxunɲɛ faranne ra, e nun fɔtɔnne yi, e nun gɛmɛ longonne nun yinle ra, e nun ige ramaradene yi.

2 Kings 18:14 in Yalunka

14 Yuda mangan Xesekiya yi xɛraan nasiga Lakisi taani a faladeni Asiriya mangan xa, a naxa, “N bata kalan ti. I masiga n na. I na naxan fala n xa, n na ligɛ.” Asiriya mangan yi gbeti fixɛn kilo wuli solomanaanin e nun xɛmaan kilo kɛmɛ solomanaanin sa Yuda Mangan Xesekiya fari yanginna ra.