1 Kings 18:6 in Yalunka
6 E yi yamanani taxun e ra, a yisiga xinla ma, Axabi kedenna yi siga kira keden xɔn, Abadi fan kedenna yi siga kiraan boden xɔn.
Other Translations
King James Version (KJV)
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
American Standard Version (ASV)
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Bible in Basic English (BBE)
So they went through all the country, covering it between them; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another by himself.
Darby English Bible (DBY)
And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Webster's Bible (WBT)
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
World English Bible (WEB)
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Young's Literal Translation (YLT)
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;