1 Kings 14:1 in Yalunka

1 Na waxatini, Abiya, Yerobowan ma dii xɛmɛn yi fura.

Other Translations

King James Version (KJV)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version (ASV)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Bible in Basic English (BBE)

At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Darby English Bible (DBY)

At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Webster's Bible (WBT)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible (WEB)

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Young's Literal Translation (YLT)

At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

Cross Reference

Exodus 20:5 in Yalunka

5 I nama i xinbi sin e xa. I nama e batu. Amasɔtɔ n tan, Alatala, i ya Ala, n xɔxɔlɔn. Naxanye na n naɲaxu, n ne hakɛn saranma e diine ra nɛn han mayixɛtɛ saxan hanma naanin.

1 Samuel 4:19 in Yalunka

19 A mamuxuna, Finexasi a ɲaxanla fudikanna nan yi a ra. A yi wama a bari feni. A yi Alaa Kankiraan tongo feen mɛ, e nun a taɲe nun a xɛmɛn faxa fena, a yi a felen, a diin bari. Dii barin tɔrɔne yi a nɔ.

1 Samuel 31:2 in Yalunka

2 Filisitine yi xaɲɛ ayi Sɔli nun a diine xili ma. E yi Sɔli a dii xɛmɛne faxa, Yonatan nun Abinadabo nun Maliki-Suwa.

2 Samuel 12:15 in Yalunka

15 Na xanbi ra, Natan yi siga a konni. Yuriyaa ɲaxanla diin naxan bari Dawuda ma, Alatala yi na rafura, a lu doyenɲɛ.

1 Kings 13:33 in Yalunka

33 Na feen dangu xanbini, Yerobowan mi xɛtɛ a fe ɲaxi kiraan fɔxɔ ra mumɛ. A mɔn yi siga kide kiine sugandɛ taan kidene xa, naxanye birin yi waxi a xɔn e xa findi a ra.

1 Kings 14:12 in Yalunka

12 I tan, keli, i siga i ya banxini. I nɛɛn fa i sanna ti i ya taani, i ya diin faxama nɛn.