1 Kings 12:19 in Yalunka

19 Isirayila kaane murutɛ Dawudaa denbayaan xili ma na kii nin han to.

Other Translations

King James Version (KJV)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

American Standard Version (ASV)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

So Israel was turned away from the family of David to this day.

Darby English Bible (DBY)

And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Webster's Bible (WBT)

So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible (WEB)

So Israel rebelled against the house of David to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

Cross Reference

Joshua 4:9 in Yalunka

9 Yosuwe mɔn yi gɛmɛ fu nun firin dɔxɔ Yurudɛn baan xude wunla ra Layiri Kankiraan maxali muxune yi tixi dɛnaxan yi. E mɔn na yi han to.

1 Samuel 10:19 in Yalunka

19 To ɛ bata ɛ mɛ ɛ Ala ra naxan ɛ rakisi ɛ tɔrɔne nun ɛ gbalone birin ma. Ɛ naxa, ‘Mangan dɔxɔ nxu xun na.’ Awa, ɛ fa ɛ yɛtɛ yita Alatala ra bɔnsɔn yɛɛn nun xabila yɛɛn ma.”

2 Kings 17:21 in Yalunka

21 Amasɔtɔ Isirayila kaane bata yi e masiga Dawudaa denbayaan na, e yi Nebati a diin Yerobowan findi mangan na, naxan e xun xanbi so Alatala yi, a Isirayila ti yulubi gbeen ligan ma.

2 Chronicles 10:19 in Yalunka

19 Isirayila kaane murutɛ Dawuda bɔnsɔnna xili ma na kii nin han to.

2 Chronicles 13:5 in Yalunka

5 Ɛ mi a kolon ba fa fala a Alatala, Isirayilaa Ala bata Isirayila mangayaan so Dawuda nun a diine yii layirin xɔn naxan mi kalɛ mumɛ?

2 Chronicles 13:17 in Yalunka

17 Abiya nun a muxune yi Isirayila kaane kasari, e yi muxu wuli kɛmɛ suulun faxa Isirayila sofane yɛ.

Isaiah 7:17 in Yalunka

17 Koni Alatala ɲaxankata lɔxɔne rafama nɛn i tan xili ma, e nun i ya yamaan nun i babaa denbayaan xili ma. Na lɔxɔne ɲɔxɔn munma lu na singen xabu Isirayila nun Yuda yamanane fata. Na fatama Asiriya mangan nan na.”

Hebrews 6:6 in Yalunka

6 ne na ba dɛnkɛlɛyani, e mi fa nɔɛ raxɛtɛ sɔnɔn, e mɔn yi tubi. Amasɔtɔ ne luxi nɛn alo e mɔn Alaa Dii Xɛmɛn nan gbangbanma wudin ma, e yi a rayarabi yamaan yɛtagi.