1 Kings 11:28 in Yalunka

28 Na waxatini, foningen wɛkilɛxi fangamaan nan yi Yerobowan na. Sulemani to na banxulanna to walɛ, a yi a findi Yusufu bɔnsɔnna karahan walikɛne xunna dɔxɔn na.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man Jeroboam was a mighty man of valor: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

American Standard Version (ASV)

And the man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)

And Jeroboam was an able and responsible man; and Solomon saw that he was a good worker and made him overseer of all the work given to the sons of Joseph.

Darby English Bible (DBY)

and the man Jeroboam was strong and valiant; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

Webster's Bible (WBT)

And the man Jeroboam was a mighty man of valor: and Solomon, seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

World English Bible (WEB)

The man Jeroboam was a mighty man of valor; and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)

and the man Jeroboam `is' mighty in valour, and Solomon seeth the young man that he is doing business, and appointeth him over all the burden of the house of Joseph.

Cross Reference

Deuteronomy 1:12 in Yalunka

12 Koni, n tan kedenna nɔɛ ɛ birin goronna tongɛ di, n yi ɛ kitine birin sa?

Joshua 18:5 in Yalunka

5 E xa yamanani taxun dɔxɔde soloferen na. Yuda bɔnsɔnna xa lu a bɔxɔni yiifanna ma, Yusufu bɔnsɔnna yi lu a bɔxɔni kɔmɛn fɔxɔni.

Judges 1:22 in Yalunka

22 Yusufu bɔnsɔnna muxune fan yi siga Betɛli taan yɛngɛdeni, Alatala yi lu e xɔn.

2 Samuel 19:20 in Yalunka

20 A yi a fala mangan xa, a naxa, “Mangan nama n suxu n hakɛn na. N tan i ya walikɛɛn hakɛn naxan liga i ra i mini lɔxɔni Yerusalɛn yi, ɲinan na xɔn, i tan mangana.

1 Kings 5:16 in Yalunka

16 Sulemani yi xɛraan nasiga, a xa sa a fala Xurami xa, a naxa,

Proverbs 22:29 in Yalunka

29 Muxun naxan fatan a wanla ra na walima mangane nan fɛma, a mi luyɛ muxudine yɛ.

Isaiah 14:25 in Yalunka

25 N Asiriya kaane halagima nɛn n ma yamanani, n yi e raxɔri n ma geyane fari. E konyiyaan bama nɛn n ma yamaan xun ma, e goronna yi ba e tungunna fari.”

Amos 5:6 in Yalunka

6 Ɛ xa Alatala fen alogo ɛ niin xa kisi. Xa na mi a ra, Yusufu bɔnsɔnna, a ɛ ɲanma nɛn alo tɛɛna. Betɛli kaa yo mi na naxan na tɛɛn natuyɛ.

Zechariah 10:6 in Yalunka

6 N Yuda bɔnsɔnna sɛnbɛ soma nɛn, n yi Yusufu bɔnsɔnna rakisi. N mɔn e rafama nɛn e konni bayo n bata kininkinin e ma. E luma nɛn alo n mi e rabeɲin. Alatala nan n tan na, e Ala, n na e maxandine yabima nɛn.

Matthew 11:30 in Yalunka

30 Amasɔtɔ, n ma goron tongo gbelemɛn mi binya, n ma goronna yelefu.”