1 Kings 11:27 in Yalunka
27 A murutɛ mangan xili ma i kii nin. Sulemani yi Milo gbingbinna tima e nun a yi a fafe Dawudaa Taan nabilinna yinna yinla nde yitɔnma.
Other Translations
King James Version (KJV)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
American Standard Version (ASV)
And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
Bible in Basic English (BBE)
The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
Darby English Bible (DBY)
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon was building Millo, and closing the breach of the city of David his father;
Webster's Bible (WBT)
And this was the cause why he raised his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
World English Bible (WEB)
This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.
Young's Literal Translation (YLT)
and this `is' the thing `for' which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo -- he shut up the breach of the city of David his father,