1 Chronicles 28:19 in Yalunka
19 Nayi, Dawuda yi a fala, a naxa, “Itoe birin sɛbɛxi kɛdin kui n naxan sɔtɔxi Alatala ra. Ala nan kolonna fi n ma n banxin ti kiini ito sɛbɛ kɛdini.”
Other Translations
King James Version (KJV)
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
American Standard Version (ASV)
All this, `said David', have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
Bible in Basic English (BBE)
All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
Webster's Bible (WBT)
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
World English Bible (WEB)
All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
Young's Literal Translation (YLT)
The whole `is' in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' `said David.'