1 Chronicles 21:30 in Yalunka

30 Koni, Dawuda mi yi sigɛ mɛnni Ala maxɔdindeni, bayo a yi gaxuxi Alatalaa malekana silanfanna yɛɛ ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

American Standard Version (ASV)

But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But David was not able to go before it to get directions from the Lord, so great was his fear of the sword of the angel of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

World English Bible (WEB)

But David couldn't go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.

Cross Reference

Deuteronomy 10:12 in Yalunka

12 Iki, Isirayila kaane, Alatala ɛ Ala wama ɛ xa nanse liga? A wama nɛn ɛ xa gaxu Alatala ɛ Ala yɛɛ ra alogo ɛ xa sigan ti a kiraan xɔn, ɛ yi a xanu, ɛ yi wali Alatala ɛ Ala xa ɛ bɔɲɛn birin na e nun ɛ niin birin na.

2 Samuel 6:9 in Yalunka

9 Na lɔxɔni, Dawuda yi gaxu Alatala yɛɛ ra, a yi a fala, a naxa, “Alatalaa Kankiraan soma di n konni?”

1 Chronicles 13:12 in Yalunka

12 Na lɔxɔni, Dawuda yi gaxu Ala yɛɛ ra, a yi a yɛtɛ maxɔdin, a naxa, “N na Alaa Kankiraan nasoma n konni di?”

1 Chronicles 21:16 in Yalunka

16 Dawuda yi a yɛɛ rakeli, a Alatalaa malekan to tixi kuyen nun bɔxɔn lan tagini, a silanfanna baxi a tɛɛni, a yɛɛ rafindixi Yerusalɛn ma. Dawuda nun fonne yi kasa bɛnbɛli dugin nagodo e ma sununi, e yi bira, e yi e yɛtagin lan bɔxɔn ma.

Job 13:21 in Yalunka

21 I ya xɔlɔn masiga n na, i ya magaxun nama fa n suxu sɔnɔn.

Job 21:6 in Yalunka

6 Feen naxan birin n sɔtɔxi, n na n miri ne ma, n kuisanma nɛn, n fatin yi xuruxurun n ma.”

Job 23:15 in Yalunka

15 Nanara, n gaxuma Ala yɛɛ ra. N na n miri, n gaxu a fe yi.

Psalm 90:11 in Yalunka

11 Nde nɔɛ i ya xɔlɔn sɛnbɛn kolonɲɛ, a yi i binya lan i ya xɔlɔn yatɛn ma?

Psalm 119:120 in Yalunka

120 N bata gaxu i yɛɛ ra, n xuruxurun. I ya kiti saxine bata n magaxu han!

Jeremiah 5:22 in Yalunka

22 Alatalaa falan ni ito ra. Ɛ mi gaxuma n yɛɛ ra ba? Ɛ mi xuruxurunɲɛ gaxuni n yɛtagi ba? N tan nan baan ɲɛmɛnsinna findixi fɔxɔ igen danna ra, a mi nɔɛ naxan yigidɛ habadan. A walanne tema, koni e mi a nɔɛ, e xuxu xuiin minima, koni e mi danguma a ra.

Jeremiah 10:7 in Yalunka

7 Nde mi gaxuɛ i tan yɛɛ ra, i tan siyane mangana? E lan e gaxu i yɛɛ ra bayo i ɲɔxɔn mi na siyane fekolonne yɛ, hanma e yamanane birin yi.

Hebrews 12:28 in Yalunka

28 Nanara, en to mangayaan sɔtɔma naxan mi mamaxɛ, en barikan bira Ala xa, en na Ala batu a tinna kui binyen nun gaxuni.

Revelation 1:17 in Yalunka

17 N to a to, n yi bira a san bun ma alo faxa muxuna. A yi a yiifanna sa n fari, a naxa, “I nama gaxu. N tan nan a fɔlɔn nun a raɲanna ra.

Revelation 15:4 in Yalunka

4 Marigina, nde mi gaxuɛ i tan yɛɛ ra, a tondi i xinla binyɛ? Amasɔtɔ i tan nan keden pe sariɲan. Siyane birin fama nɛn, e yi i batu. Amasɔtɔ i ya tinxinyaan bata makɛnɛn.”